Inklingo

presentó

pre-sen-TÓ/pɾesenˈto/

presentó betekent introduceerde in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

introduceerde

WerkwoordA2regular ar
Een man in een blauw overhemd die glimlacht en naar een vrouw in een rode jurk wijst, wat een introductie tussen twee mensen aanduidt.
infinitivepresentar
gerundpresentando
past Participlepresentado

📝 In Actie

Mi hermana me presentó a su novio en la fiesta.

A2

Mijn zus introduceerde me aan haar vriend op het feest.

El director presentó al nuevo empleado al equipo.

B1

De manager introduceerde de nieuwe werknemer aan het team.

Ella se presentó ante la audiencia con confianza.

B1

Ze stelde zichzelf zelfverzekerd voor aan het publiek.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • conoció (ontmoette (voor de eerste keer))
  • dio a conocer (bekend maakte)

Veelvoorkomende Collocaties

  • presentó a alguienintroduceerde iemand
  • se presentóhij/zij stelde zichzelf voor (reflexief)

diende in

Ook: leverde in, deponeerde
WerkwoordB1regular arneutral/formal
Een hand die een verzegelde manilla-envelop op een schoon, leeg houten bureau legt, wat de indiening van een document symboliseert.
infinitivepresentar
gerundpresentando
past Participlepresentado

📝 In Actie

El abogado presentó la evidencia ante el juez.

B1

De advocaat diende het bewijs in voor de rechter.

Ella presentó su solicitud de beca justo a tiempo.

B1

Zij leverde haar beursaanvraag net op tijd in.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • entregó (overhandigde)
  • sometió (onderwierp (formeel))

Veelvoorkomende Collocaties

  • presentó un informediende een rapport in
  • presentó una quejadiende een klacht in

toonde

Ook: exposeerde, onthulde
WerkwoordB2regular ar
Een hand die een enkele, felrode appel tegen een effen achtergrond omhoog houdt, waardoor het object duidelijk zichtbaar wordt voor anderen.
infinitivepresentar
gerundpresentando
past Participlepresentado

📝 In Actie

La compañía presentó su nuevo modelo de teléfono en la feria.

B2

Het bedrijf onthulde zijn nieuwe telefoonmodel op de beurs.

El paciente presentó síntomas de fiebre alta.

B2

De patiënt toonde symptomen van hoge koorts.

El artista presentó la obra por primera vez en Madrid.

C1

De kunstenaar exposeerde het werk voor het eerst in Madrid.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • mostró (liet zien)
  • exhibió (exposeerde)

Veelvoorkomende Collocaties

  • presentó una mejoratoonde een verbetering
  • presentó resultadospresenteerde resultaten

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedpresenta
yopresento
presentas
ellos/ellas/ustedespresentan
nosotrospresentamos
vosotrospresentáis

imperfect

él/ella/ustedpresentaba
yopresentaba
presentabas
ellos/ellas/ustedespresentaban
nosotrospresentábamos
vosotrospresentabais

preterite

él/ella/ustedpresentó
yopresenté
presentaste
ellos/ellas/ustedespresentaron
nosotrospresentamos
vosotrospresentasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpresente
yopresente
presentes
ellos/ellas/ustedespresenten
nosotrospresentemos
vosotrospresentéis

imperfect

él/ella/ustedpresentara/presentase
yopresentara/presentase
presentaras/presentases
ellos/ellas/ustedespresentaran/presentasen
nosotrospresentáramos/presentásemos
vosotrospresentarais/presentaseis

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "presentó" in het Spaans:

deponeerdediende inexposeerdeintroduceerdeleverde in

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: presentó

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'presentó' om 'ingediend' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse werkwoord *praesentāre*, wat 'voor plaatsen' of 'aanbieden' betekent. De kernidee is iets of iemand naar voren brengen zodat het zichtbaar is, wat verklaart waarom het gebruikt wordt voor introducties, indieningen en tentoonstellingen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: apresentouItalian: presentòFrench: présenta

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is de basisvorm (infinitief) van 'presentó'?

De basisvorm is 'presentar' (presenteren/introduceren).

Hoe verschilt 'presentó' van 'presentaba'?

'Presentó' (preteritum) beschrijft een enkele, afgeronde actie in het verleden (bv. 'Hij introduceerde haar één keer'). 'Presentaba' (imperfectum) beschrijft een actie die aan de gang was, gewoonlijk of beschrijvend in het verleden (bv. 'Hij was haar de hele tijd aan het introduceren').