progresivo
“progresivo” betekent “progressief” in het Spaans (geleidelijk of in fasen plaatsvindend of zich ontwikkelend).
progressief
Ook: geleidelijk, stijgend
📝 In Actie
El aprendizaje de un idioma es un proceso progresivo.
A2Het leren van een taal is een progressief proces.
Hubo un aumento progresivo en los precios durante el invierno.
B1Er was een geleidelijke stijging van de prijzen in de winter.
La empresa implementó un sistema de trabajo progresivo.
B2Het bedrijf implementeerde een progressief werksysteem.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: progresivo
Vraag 1 van 3
Welke van de volgende beschrijft iets dat 'poco a poco' (beetje bij beetje) gebeurt?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'progressivus', dat afkomstig is van 'progredi' (vooruitgaan). Dit is opgebouwd uit 'pro-' (vooruit) en 'gradus' (een stap).
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'progresivo' hetzelfde als 'gradual'?
Ja, in veel gevallen zijn ze uitwisselbaar. 'Progresivo' impliceert echter vaak dat de verandering vooruitgaat naar een doel of resultaat, terwijl 'gradual' gewoon langzaam en gestaag betekent.
Kan ik 'progresivo' gebruiken voor grammatica, zoals 'progressive tenses'?
Ja! In de Spaanse grammatica worden doorlopende acties (zoals 'I am eating') vaak 'tiempos progresivos' genoemd, omdat ze een actie tonen die momenteel bezig is.
Betekent 'progresivo' altijd dat iets beter wordt?
Niet noodzakelijk. Het betekent alleen dat het in fasen vordert. Een 'deterioro progresivo' betekent dat iets gestaag slechter wordt.