pruebas
prweh-bahs
/ˈpɾweβas/
Als meervoudig zelfstandig naamwoord betekent pruebas (v.) toetsen of overhoringen, vaak in een academische setting.
pruebas(Zelfstandig naamwoord)
toetsen
?academisch, zoals op school
overhoringen
?shorter, less formal school tests
,selectierondes
?for a sports team or performance
📝 In Actie
Tengo dos pruebas de español esta semana.
A2Ik heb deze week twee Spaanse toetsen.
Las pruebas para el equipo de fútbol son el martes.
B1De selectierondes voor het voetbalteam zijn op dinsdag.
💡 Grammaticapunten
Altijd Vrouwelijk
Hoewel het eindigt op '-as', is dit woord het meervoud van 'la prueba', wat een vrouwelijk woord is. Je gebruikt er dus altijd vrouwelijke woorden bij, zoals 'las' of 'unas': 'las pruebas difíciles' (de moeilijke toetsen).
❌ Veelgemaakte Fouten
'Prueba' versus 'Examen'
Fout: “Het gebruik van 'examen' voor elk type toets.”
Correctie: 'Examen' verwijst meestal naar een groot, formeel examen. 'Prueba' is algemener en kan een kleine quiz, een proefwerk of zelfs een selectieronde zijn. Bij twijfel is 'prueba' vaak een veilige keuze.
⭐ Gebruikstips
Meer dan alleen school
Onthoud dat 'pruebas' niet alleen voor schoolvakken is. Je kunt 'pruebas de atletismo' (atletiekproeven) of 'pruebas de sonido' (geluidschecks) hebben.
In andere contexten betekent pruebas (v.) bewijs of proefstukken.
pruebas(Zelfstandig naamwoord)
bewijs
?om aan te tonen dat iets waar is
bewijsstukken
?in a legal or scientific sense
,monsters
?like a food sample or a product trial
📝 In Actie
El detective busca pruebas para resolver el caso.
B1De rechercheur zoekt naar bewijsstukken om de zaak op te lossen.
No tengo pruebas, pero sé que él lo hizo.
B1Ik heb geen bewijs, maar ik weet dat hij het gedaan heeft.
En la tienda, nos dieron pruebas gratis del nuevo queso.
B2In de winkel kregen we gratis monsters van de nieuwe kaas.
⭐ Gebruikstips
Enkelvoud versus Meervoud
In het Nederlands zijn 'bewijs' en 'proefstukken' vaak onzijdige of meervoudige onbepaalde zelfstandige naamwoorden. In het Spaans is 'prueba' telbaar. Je kunt 'una prueba' hebben (één stuk bewijs) of 'muchas pruebas' (veel bewijs).
Pruebas is de 'jij'-vervoeging van het werkwoord probar, wat betekent 'jij probeert' (bijv. voedsel of kleding).
pruebas(Werkwoord)
jij probeert
?met betrekking tot voedsel, kleding
jij test
?to see if something works
,jij bewijst
?to demonstrate something is true
📝 In Actie
¿Por qué no pruebas la sopa? Está deliciosa.
A2Waarom probeer je de soep niet? Hij is heerlijk.
Si pruebas que tienes razón, te creeré.
B1Als jij bewijst dat je gelijk hebt, zal ik je geloven.
Tú siempre pruebas la temperatura del agua antes de nadar.
A2Jij test altijd de watertemperatuur voordat je gaat zwemmen.
💡 Grammaticapunten
De 'Laars'-werkwoordverandering (o → ue)
Het werkwoord 'probar' verandert van spelling in de tegenwoordige tijd. De 'o' wordt een 'ue' voor de meeste vormen (yo, tú, él, ellos). Merk op dat 'nosotros' en 'vosotros' normaal blijven ('probamos'). Dit patroon lijkt op een laars, wat kan helpen bij het onthouden!
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen 'probar' en 'intentar'
Fout: “Quiero intentar la pizza. (Ik wil de pizza proberen.)”
Correctie: Gebruik 'probar' voor het proeven van eten, drinken of kleding: 'Quiero probar la pizza.' Gebruik 'intentar' voor het proberen van een actie, zoals 'Quiero intentar hablar español.' (Ik wil proberen Spaans te spreken.)
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pruebas
Vraag 1 van 2
Wat betekent 'pruebas' in de zin 'La abogada presentó las pruebas al juez'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'prueba' en 'examen'?
'Examen' verwijst meestal naar een grote, belangrijke, formele toets, zoals een eindexamen. 'Prueba' is een algemener woord dat kan verwijzen naar een kleinere toets, een quiz, een selectieronde voor een team, of zelfs een medische test. Als je niet zeker weet welke je moet gebruiken, is 'prueba' vaak een veilige keuze voor elk type schooltoets.
Kan 'pruebas' zowel 'toetsen' als 'bewijs' betekenen?
Ja, absoluut! De context bepaalt welke betekenis bedoeld wordt. Als je het over school ('escuela') of een dokter ('médico') hebt, betekent het waarschijnlijk 'toetsen'. Als je het over een misdaad ('crimen') of een discussie ('discusión') hebt, betekent het waarschijnlijk 'bewijs' of 'bewijsstukken'.
Is 'pruebas' altijd meervoud?
Nee, 'pruebas' is de meervoudsvorm. Het enkelvoud is 'prueba'. Je zou 'una prueba' zeggen voor 'één toets' of 'één stuk bewijs', en 'las pruebas' voor 'de toetsen' of 'het bewijs'.