regularmente
“regularmente” betekent “regelmatig” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
regelmatig
Ook: vaak, meestal
📝 In Actie
Yo hago ejercicio regularmente para mantenerme sano.
A1Ik sport regelmatig om gezond te blijven.
Nos reunimos regularmente todos los viernes.
A2We ontmoeten elkaar regelmatig elke vrijdag.
Es importante lavarse las manos regularmente.
B1Het is belangrijk om regelmatig je handen te wassen.
correct
Ook: wettelijk, methodisch
📝 In Actie
El contrato fue firmado regularmente ante un notario.
B2Het contract werd correct ondertekend voor een notaris.
La empresa opera regularmente bajo las leyes locales.
C1Het bedrijf opereert wettelijk onder de lokale wetten.
Todo el proceso se llevó a cabo regularmente.
C1Het hele proces werd methodisch en volgens de regels uitgevoerd.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "regularmente" in het Spaans:
correct→meestal→methodisch→regelmatig→vaak→wettelijk→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: regularmente
Vraag 1 van 3
Als je 'regularmente' naar de sportschool gaat, hoe vaak ga je dan?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse woord 'regularis', dat komt van 'regula' (een regel of een rechte lat). Het betekende oorspronkelijk het volgen van een rechte lijn of een regel.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'regular' en 'regularmente'?
'Regular' is een bijvoeglijk naamwoord dat wordt gebruikt om dingen te beschrijven (zoals een 'gewone' koffie of een 'zo-zo' dag), terwijl 'regularmente' een bijwoord is dat wordt gebruikt om te beschrijven hoe vaak je een actie uitvoert.
Kan ik ook 'con regularidad' gebruiken?
Ja! 'Con regularidad' (met regelmaat) betekent precies hetzelfde als 'regularmente' en is heel gebruikelijk in het Spaans.
Is het formeel?
Het is neutraal. Je kunt het met vrienden gebruiken als je het over je routine hebt, of in een zakelijke bijeenkomst om maandelijkse rapporten te bespreken.