residentes
“residentes” betekent “bewoners” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
bewoners
Ook: inwoners
📝 In Actie
Los residentes del edificio están pidiendo una reunión.
A2De bewoners van het gebouw vragen om een vergadering.
Esta tarjeta es solo para residentes de la ciudad.
A2Deze pas is alleen voor inwoners van de stad.
artsen in opleiding
📝 In Actie
Los médicos residentes trabajan muchas horas en este hospital.
B2De artsen in opleiding werken vele uren in dit ziekenhuis.
standvogel
Ook: standvastig
📝 In Actie
Hay muchas especies de aves residentes en el parque.
B2Er zijn veel standvogels in het park.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "residentes" in het Spaans:
bewoners→inwoners→standvastig→standvogel→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: residentes
Vraag 1 van 1
Als je een toerist bent die Madrid voor een weekend bezoekt, ben je dan een van de 'residentes'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'residens', wat beschrijft dat iemand zich 'terugzit' of 'blijft' op een plek.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan 'residentes' gebruikt worden voor dieren?
Ja! In de biologie beschrijft het dieren (zoals vogels) die het hele jaar door in hetzelfde gebied blijven in plaats van te migreren. Dit zijn standvogels.
Is 'residentes' mannelijk of vrouwelijk?
Het woord zelf verandert niet, maar je gebruikt 'los' voor een groep mannen of gemengd geslacht, en 'las' voor een groep die uitsluitend uit vrouwen bestaat. Dit is vergelijkbaar met hoe het Spaans soms mannelijke/vrouwelijke meervouden vormt, wat voor Nederlandstaligen soms lastig is omdat ons meervoud vaak vast is (de bewoners).