Inklingo

reunimos

rey-oo-NEE-mohs/reuˈnimos/

reunimos betekent wij verzamelen in het Spaans (huidige handeling van het samenbrengen van dingen of mensen).

wij verzamelen, wij verzamelden

Ook: wij verzamelen (spullen), wij ontmoeten
WerkwoordA2accent-shifting ir
Een diverse groep vrienden komt samen in een cirkel voor een groepsomhelzing in een zonnig park.
gerundreuniendo
past Participlereunido
infinitivereunir

📝 In Actie

Nosotros reunimos todos los ingredientes para el pastel.

A1

Wij verzamelen alle ingrediënten voor de taart.

Ayer nos reunimos en la plaza a las cinco.

A2

Gisteren ontmoetten wij elkaar om vijf uur op het plein.

Reunimos el dinero necesario para el viaje.

B1

Wij hebben het benodigde geld voor de reis verzameld.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • juntamos (wij voegen samen/verzamelen)
  • agrupamos (wij groeperen)
  • coleccionamos (wij verzamelen (collecteren))

Antoniemen

  • separamos (wij scheiden)
  • dispersamos (wij verspreiden)

Veelvoorkomende Collocaties

  • nos reunimos para comerwij komen samen om te eten
  • reunimos fondoswij zamelen fondsen in
  • reunimos los requisitoswij voldoen aan de vereisten

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreunieran
yoreuniera
reunieras
vosotrosreunierais
nosotrosreuniéramos
él/ella/ustedreuniera

present

ellos/ellas/ustedesreúnan
yoreúna
reúnas
vosotrosreunáis
nosotrosreunamos
él/ella/ustedreúna

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreunieron
yoreuní
reuniste
vosotrosreunisteis
nosotrosreunimos
él/ella/ustedreunió

imperfect

ellos/ellas/ustedesreunían
yoreunía
reunías
vosotrosreuníais
nosotrosreuníamos
él/ella/ustedreunía

present

ellos/ellas/ustedesreúnen
yoreúno
reúnes
vosotrosreunís
nosotrosreunimos
él/ella/ustedreúne

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "reunimos" in het Spaans:

wij ontmoetenwij verzameldenwij verzamelen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: reunimos

Vraag 1 van 2

Welke van deze zinnen betekent 'Wij hebben elkaar gisteren ontmoet'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Komt van het voorvoegsel 're-' (wat 'opnieuw' of 'terug' betekent) en het werkwoord 'unir' (samenvoegen), wat afstamt van het Latijnse woord 'unire' (één maken).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: reuniteFrench: réunir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'reúno' een accent, maar 'reunimos' niet?

Spaanse accenten geven vaak aan waar de klemtoon ligt. In 'reúno' heeft de 'u' hulp nodig om de sterke klank te zijn. In 'reunimos' verschuift de klemtoon van nature naar de 'i', dus de 'u' heeft geen accentteken meer nodig.

Is 'reunimos' formeel?

Het is een neutraal woord. Je kunt het gebruiken bij vrienden, op het werk of in een boek.