Inklingo
Woordenboek

termines

tair-MEE-nessteɾˈmines

“termines” betekent “afronden” in het Spaans (bij het spreken over wensen of toekomstige mogelijkheden).

afrondenOok: eindigen, voltooien

WerkwoordB1regular ar
General
Een hardloper die de finishlijn oversteekt met zijn armen in de lucht van succes.
gerundterminando
past Participleterminado
infinitiveterminar

📝 In Actie

Quiero que termines tu cena.

A2

Ik wil dat je je avondeten opeet/afrondt.

Avísame cuando termines de trabajar.

B1

Laat het me weten als je klaar bent met werken.

No creo que termines hoy.

B1

Ik denk niet dat je vandaag klaar zult zijn.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • antes de que termines – voordat je klaar bent
  • cuando termines – wanneer je klaar bent

Idiomen & Uitdrukkingen

  • que termines bien el día – nog een fijne dag verder

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoterminara
túterminaras
él/ella/ustedterminara
nosotrostermináramos
vosotrosterminarais
ellos/ellas/ustedesterminaran

Present Subjunctive

yotermine
tútermines
él/ella/ustedtermine
nosotrosterminemos
vosotrosterminéis
ellos/ellas/ustedesterminen

Indicative

Preterite

yoterminé
túterminaste
él/ella/ustedterminó
nosotrosterminamos
vosotrosterminasteis
ellos/ellas/ustedesterminaron

Imperfect

yoterminaba
túterminabas
él/ella/ustedterminaba
nosotrosterminábamos
vosotrosterminabais
ellos/ellas/ustedesterminaban

Present

yotermino
túterminas
él/ella/ustedtermina
nosotrosterminamos
vosotrostermináis
ellos/ellas/ustedesterminan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "termines" in het Spaans:

afrondeneindigenvoltooien

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: termines

Vraag 1 van 1

Welke zin is correct voor 'Ik hoop dat je snel klaar bent'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
terminar(eindigen/afronden) — Werkwoord
terminado(klaar/afgerond) — Bijvoeglijk naamwoord
término(termijn of einde) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
caminescocinesimagines
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'terminare', wat betekent een grens of limiet stellen.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: terminateFrench: terminer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'terminas' en 'termines'?

'Terminas' is voor het vaststellen van feiten (Jij bent elke dag om 17:00 uur klaar). 'Termines' is voor wensen, bevelen of toekomstige onzekerheid (Ik wil dat je klaar bent, of Bel me als je klaar bent).

Kan 'termines' als bevel worden gebruikt?

Ja, maar alleen in negatieve bevelen, zoals 'No termines' (Niet stoppen/afronden). Voor positieve bevelen zeg je meestal 'Termina' (Stop/Rond af!).