Hoe zeg je "feest" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “feest” is “fiesta” — gebruik 'fiesta' voor een algemene sociale bijeenkomst die georganiseerd wordt ter viering van iets, zoals een verjaardag of jubileum..
fiesta
/fyes-tah//ˈfjesta/
Voorbeelden
Mi hermano organiza una fiesta para su cumpleaños.
Mijn broer organiseert een feest voor zijn verjaardag.
Fuimos a una fiesta en la playa anoche.
We gingen gisteravond naar een feest op het strand.
Gracias por invitarme a la fiesta, ¡me divertí mucho!
Bedankt voor de uitnodiging voor het feest, ik heb me erg vermaakt!
Vrouwelijke Zelfstandige Naamwoorden
In het Spaans hebben zelfstandige naamwoorden een geslacht. 'Fiesta' eindigt op '-a', wat een sterke aanwijzing is dat het een 'vrouwelijk' woord is. Daarom zeg je altijd 'la fiesta' (het feest) of 'una fiesta' (een feest).
Verwar 'Fiesta' niet met 'Partido'
Fout: “Te invito a mi partido de cumpleaños.”
Correctie: Te invito a mi fiesta de cumpleaños. (Ik nodig je uit voor mijn verjaardagsfeest.) 'Partido' betekent een sportwedstrijd of een politieke partij. Voor een viering gebruik je altijd 'fiesta'.
celebración
Voorbeelden
La celebración de su cumpleaños fue espectacular.
De viering van zijn verjaardag was spectaculair.
baile
/BAI-leh//ˈbai̯.le/
Voorbeelden
Me encanta el baile flamenco.
Ik ben dol op flamenco dansen.
¿Vas a ir al baile de la escuela el viernes?
Ga je vrijdag naar het schoolbal?
Organizaron un baile de caridad para recaudar fondos.
Zij organiseerden een liefdadigheidsbal om fondsen te werven.
Het is een Mannelijk Zelfstandig Naamwoord
Hoewel het eindigt op 'e', is 'baile' mannelijk. Gebruik er altijd 'el' of 'un' bij. Bijvoorbeeld: 'El baile fue divertido' (Het dansfeest was leuk).
carnaval
/kar-na-BAL//kaɾnaˈβal/
Voorbeelden
El carnaval de Río de Janeiro es el más grande del mundo.
Het carnaval van Rio de Janeiro is het grootste ter wereld.
Mucha gente usa máscaras y disfraces durante el carnaval.
Veel mensen dragen maskers en kostuums tijdens het carnaval.
Fuimos a Cádiz para ver los desfiles de carnaval.
We gingen naar Cádiz om de carnavalsoptochten te zien.
Regel voor mannelijke woorden
Dit woord is mannelijk, dus je moet altijd 'el' of 'un' gebruiken. Een handig ezelsbruggetje is dat de meeste Spaanse woorden die op 'l' eindigen mannelijk zijn.
Meervoud maken
Om over meerdere carnavals te praten, voeg je '-es' toe aan het einde: 'los carnavales'.
De gender-valkuil
Fout: “Me gusta la carnaval.”
Correctie: Me gusta el carnaval. Ook al is 'fiesta' (feest) vrouwelijk, 'carnaval' is een mannelijk woord.
bola
/boh-lah//ˈbo.la/
Voorbeelden
¿Vamos a la bola este sábado en casa de Pedro?
Gaan we zaterdag naar het feest bij Pedro thuis?
¡Qué buena bola se armó anoche!
Wat een geweldig feest is er gisteravond opgezet!
Fiesta versus Celebración
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.