Inklingo
← Słownik

arregló

ah-ray-GLOare'ɣlo

“arregló” znaczy “naprawił” po hiszpańsku (naprawianie zepsutego przedmiotu).

naprawił, ułożył

Również: załatwił, posprzątał
CzasownikA2regular ar
Uśmiechnięta osoba z powodzeniem umieszcza ostatni element na kolorowej drewnianej kolejce zabawkowej.
gerundarreglando
past Participlearreglado
infinitivearreglar

📝 W użyciu

El mecánico arregló el coche en una hora.

A2

Mechanik naprawił samochód w godzinę.

Ella arregló los libros en la estantería.

A2

Ona ułożyła książki na półce.

El director arregló el problema con el cliente.

B1

Dyrektor załatwił problem z klientem.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • se arregló – ubrał się elegancko / przygotował się
  • arregló el cuarto – posprzątał pokój
  • arregló las cuentas – rozliczył się / uregulował rachunki

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoarreglara
túarreglaras
él/ella/ustedarreglara
nosotrosarregláramos
vosotrosarreglarais
ellos/ellas/ustedesarreglaran

Present Subjunctive

yoarregle
túarregles
él/ella/ustedarregle
nosotrosarreglemos
vosotrosarregléis
ellos/ellas/ustedesarreglen

Indicative

Preterite

yoarreglé
túarreglaste
él/ella/ustedarregló
nosotrosarreglamos
vosotrosarreglasteis
ellos/ellas/ustedesarreglaron

Imperfect

yoarreglaba
túarreglabas
él/ella/ustedarreglaba
nosotrosarreglábamos
vosotrosarreglabais
ellos/ellas/ustedesarreglaban

Present

yoarreglo
túarreglas
él/ella/ustedarregla
nosotrosarreglamos
vosotrosarregláis
ellos/ellas/ustedesarreglan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "arregló" po hiszpańsku:

naprawił→załatwił→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: arregló

Pytanie 1 z 1

Które zdanie oznacza 'On naprawił komputer'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od słowa 'regla' (zasada, linijka). Dosłownie oznacza 'przywrócić coś do zasady' lub uczynić to prostym/poprawnym ponownie.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: arrangerEnglish: arrange

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'arregló' różni się od 'reparó'?

Są bardzo podobne! 'Reparó' odnosi się bardziej do napraw mechanicznych lub technicznych, podczas gdy 'arregló' jest znacznie szersze – może oznaczać naprawę samochodu, sprzątanie pokoju, a nawet rozwiązywanie sporów społecznych.