Inklingo

asegura

ah-seh-GOO-rahaseˈɣuɾa

asegura znaczy twierdzi po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

twierdzi, zapewniaRównież: zapewnia

CzasownikA2regular ar
Osoba stojąca na małym drewnianym podium z ręką na sercu, mówiąca z pewną miną.
gerundasegurando
past Participleasegurado
infinitiveasegurar

📝 W użyciu

Ella asegura que no sabe nada del problema.

A2

Ona twierdzi, że nic nie wie o problemie.

El testigo asegura haber visto el coche.

B1

Świadek zapewnia, że widział samochód.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • asegura quetwierdzi, że
  • se asegura deupewnia się co do

zabezpiecza, mocuje

CzasownikB1regular ar
Solidna metalowa kłódka bezpiecznie przymocowana do grubego żelaznego łańcucha wokół bramy.

📝 W użyciu

Él asegura la carga antes de salir.

B1

On zabezpiecza ładunek przed wyjazdem.

Asegura bien la cuerda al árbol.

A2

Dobrze przymocuj linę do drzewa.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoasegurara
aseguraras
él/ella/ustedasegurara
nosotrosaseguráramos
vosotrosasegurarais
ellos/ellas/ustedesaseguraran

Present Subjunctive

yoasegure
asegures
él/ella/ustedasegure
nosotrosaseguremos
vosotrosaseguréis
ellos/ellas/ustedesaseguren

Indicative

Preterite

yoaseguré
aseguraste
él/ella/ustedaseguró
nosotrosaseguramos
vosotrosasegurasteis
ellos/ellas/ustedesaseguraron

Imperfect

yoaseguraba
asegurabas
él/ella/ustedaseguraba
nosotrosasegurábamos
vosotrosasegurabais
ellos/ellas/ustedesaseguraban

Present

yoaseguro
aseguras
él/ella/ustedasegura
nosotrosaseguramos
vosotrosaseguráis
ellos/ellas/ustedesaseguran

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "asegura" po hiszpańsku:

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: asegura

Pytanie 1 z 1

Które zdanie oznacza 'Ona twierdzi, że to prawda'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'assecurare', które łączy 'ad-' (do) i 'securus' (bezpieczny lub bez troski).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: assureFrench: assurer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'asegura' oznacza 'ubezpieczać' (np. samochód)?

Tak, używa się go również w kontekście ubezpieczeń. Na przykład, 'Ella asegura su coche' oznacza 'Ona ubezpiecza swój samochód'.

Jaka jest różnica między 'asegura' a 'se asegura'?

'Asegura' oznacza, że on/ona twierdzi lub zabezpiecza coś innego. 'Se asegura' oznacza, że on/ona upewnia się lub sprawdza coś dla siebie.