Inklingo

atacan

ah-TAH-kahnaˈtakan

atacan znaczy oni atakują po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

oni atakują, wy atakujecieRównież: oni atakują

CzasownikA2regular with spelling change ar
Grupa rycerzy w zbrojach szarżująca naprzód z tarczami i drewnianymi mieczami.
gerundatacando
past Participleatacado
infinitiveatacar

📝 W użyciu

Los leones atacan en grupo para cazar.

A2

Lwy atakują w grupie, żeby polować.

Ustedes atacan el problema desde el ángulo equivocado.

B1

Wy atakujecie problem z niewłaściwej strony.

Powiązania słów

Synonimy

  • asaltan (oni napaść)
  • agreden (oni agresywnie atakują/zachowują się)

Antonimy

Częste kolokacje

  • atacan por sorpresaatakują z zaskoczenia
  • atacan con fuerzaatakują z siłą

oni krytykująRównież: oni kwestionują

CzasownikB1regular ar
Grupa ludzi wskazujących na niechlujny obraz i robiących niezadowolone miny.

📝 W użyciu

Los críticos atacan la nueva película del director.

B1

Krytycy atakują nowy film reżysera.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • atacan la credibilidadatakują wiarygodność

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoatacara
atacaras
él/ella/ustedatacara
nosotrosatacáramos
vosotrosatacarais
ellos/ellas/ustedesatajaran

Present Subjunctive

yoataque
ataques
él/ella/ustedataque
nosotrosataquemos
vosotrosataquéis
ellos/ellas/ustedesataquen

Indicative

Preterite

yoataqué
atacaste
él/ella/ustedatacó
nosotrosatacamos
vosotrosatacasteis
ellos/ellas/ustedesatacaron

Imperfect

yoatacaba
atacabas
él/ella/ustedatacaba
nosotrosatacábamos
vosotrosatacabais
ellos/ellas/ustedesatacaban

Present

yoataco
atacas
él/ella/ustedataca
nosotrosatacamos
vosotrosatacáis
ellos/ellas/ustedesatacan

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "atacan" po hiszpańsku:

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: atacan

Pytanie 1 z 1

Które z tych zdań oznacza 'Wirusy atakują komórki'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
ataque(atak)Rzeczownik
atacante(napastnik)Rzeczownik
contraatacar(kontratakować)Czasownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Z włoskiego słowa 'attaccare', które pierwotnie oznaczało łączenie lub mocowanie rzeczy, ale później ewoluowało do znaczenia rozpoczęcia bitwy.

Pierwsze odnotowanie: 16th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: attaquerEnglish: attackItalian: attaccare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'atacan' zawsze oznacza fizyczną walkę?

Nie. Często używa się go w sporcie (atakowanie bramki) lub w medycynie (bakterie atakujące organizm).

Jaka jest różnica między 'ataca' a 'atacan'?

'Ataca' odnosi się do jednej osoby (on/ona/ono atakuje), podczas gdy 'atacan' odnosi się do wielu osób (oni/wy atakujecie).