Inklingo
← Słownik

baje

BAH-hehˈba.xe

schodzić, zstępować

Również: zejść
CzasownikA1regular ar
Mała, uproszczona postać schodząca po trzech stopniach jaskrawo kolorowych schodów.
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 W użyciu

Quiero que él baje por las escaleras, no el ascensor.

A2

Chcę, żeby zszedł po schodach, a nie jechał windą.

¡Baje de esa mesa ahora mismo!

A1

Zejdź z tego stołu natychmiast! (formalne polecenie)

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • bajar las escaleras – schodzić po schodach

obniżać, redukować

Również: ściszyć
CzasownikB1regular ar
Uproszczona ludzka dłoń przekręca dużą, czerwoną, okrągłą gałkę w dół, obok niej znajduje się grafika fali wskazująca na spadek.
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 W użyciu

El doctor sugirió que baje su nivel de estrés.

B2

Lekarz zasugerował, aby obniżył poziom stresu. (Subjuntivo)

Por favor, baje la música, es muy tarde.

B1

Proszę, ścisz muzykę, jest już późno. (formalne polecenie)

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • bajar el volumen – ściszyć głośność

pobierać

CzasownikB1regular ar
Spain
Uproszczona ikona chmury unosząca się nad ikoną płaskiego monitora stacjonarnego, z grubą, zakrzywioną strzałką w dół wskazującą transfer między nimi.
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 W użyciu

El sistema requiere que baje la última actualización.

B2

System wymaga, abyś pobrał najnowszą aktualizację. (Subjuntivo)

Baje este documento antes de la reunión.

B1

Pobierz ten dokument przed spotkaniem. (formalne polecenie)

Powiązania słów

Antonimy

Częste kolokacje

  • bajar un archivo – pobrać plik

wysiadać, wysiadać

CzasownikA2regular ar
Uproszczona postać schodząca z ostatniego stopnia czerwono-żółtego autobusu na chodnik.
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 W użyciu

Espero que baje del coche sin problemas.

B1

Mam nadzieję, że wysiądzie z samochodu bez problemów. (Subjuntivo)

Baje en la próxima parada y camine dos cuadras.

A2

Wysiądź na następnym przystanku i przejdź dwa bloki. (formalne polecenie)

Powiązania słów

Synonimy

  • apearse (wysiadać (formalnie))

Antonimy

Częste kolokacje

  • bajar del autobús – wysiadać z autobusu

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedbaja
yobajo
túbajas
ellos/ellas/ustedesbajan
nosotrosbajamos
vosotrosbajáis

imperfect

él/ella/ustedbajaba
yobajaba
túbajabas
ellos/ellas/ustedesbajaban
nosotrosbajábamos
vosotrosbajabais

preterite

él/ella/ustedbajó
yobajé
túbajaste
ellos/ellas/ustedesbajaron
nosotrosbajamos
vosotrosbajasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbaje
yobaje
túbajes
ellos/ellas/ustedesbajen
nosotrosbajemos
vosotrosbajéis

imperfect

él/ella/ustedbajara/bajase
yobajara/bajase
túbajaras/bajases
ellos/ellas/ustedesbajaran/bajasen
nosotrosbajáramos/bajásemos
vosotrosbajarais/bajaseis
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: baje

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'baje' jako formalnego polecenia?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

'Bajar' pochodzi od późnołacińskiego słowa 'bassiare', które oznacza 'obniżać'. Samo to wywodzi się od 'bassus', oznaczającego 'niski' lub 'krótki', co jest rdzeniem hiszpańskiego przymiotnika 'bajo'. Idea ruchu z góry na dół jest centralna dla tego słowa od wieków.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin period

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: baixarFrench: baisser

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'baje' a 'baja'?

'Baja' to czas teraźniejszy prosty ('on/ona/ono schodzi' lub 'ty schodzisz'). 'Baje' to specjalna forma używana do formalnych poleceń ('Schodź! [Usted]') lub przy wyrażaniu życzeń, wątpliwości lub potrzeb (tryb Subjuntivo).

Dlaczego 'baje' jest używane zarówno dla 'ja', jak i dla 'on/ona/Pan/Pani'?

W języku hiszpańskim forma czasu teraźniejszego trybu Subjuntivo dla 'yo' (ja) i 'él/ella/usted' (on/ona/Pan/Pani) jest często taka sama. Zatem 'yo baje' oznacza 'żebym zszedł', a 'usted baje' oznacza 'żebyś zszedł' lub polecenie 'Zejdź!'