Inklingo
← Słownik

celebrado

seh-leh-BRAH-dohθeleˈβɾaðo

odbyty

Również: wykonany
Duży tłum ludzi siedzących na krzesłach w wielkiej sali z drewnianym podium z przodu.

📝 W użyciu

El partido celebrado ayer fue muy emocionante.

A2

Mecz rozegrany wczoraj był bardzo emocjonujący.

La reunión será celebrada en el salón principal.

B1

Spotkanie odbędzie się w głównej sali.

Fue un acto celebrado con mucha solemnidad.

B2

Była to ceremonia odprawiona z wielką uroczystością.

Powiązania słów

Synonimy

  • realizado (przeprowadzony)
  • efectuado (wykonany/zrobiony)

Antonimy

Częste kolokacje

  • acto celebrado – odbyta uroczystość
  • contrato celebrado – zawarta umowa

ceniony

Również: sławny, słynny
PrzymiotnikmB2formal
Osoba stojąca na scenie, podczas gdy tłum ludzi klaszcze w dłonie na pierwszym planie.

📝 W użyciu

Es el autor más celebrado de su generación.

B2

Jest najbardziej cenionym autorem swojego pokolenia.

Su última película fue muy celebrada por la crítica.

C1

Jej najnowszy film został wysoko oceniony przez krytyków.

Fue una ocurrencia muy celebrada por todos los asistentes.

C1

Była to dowcipna uwaga, doceniona przez wszystkich obecnych.

Powiązania słów

Synonimy

  • famoso (znany)
  • elogiado (pochwalony)
  • aplaudido (oklaskiwany)

Antonimy

  • criticado (krytykowany)
  • ignorado (ignorowany)

Częste kolokacje

  • muy celebrado – szeroko ceniony
  • artista celebrado – ceniony artysta

świętowany

CzasownikA2regular ar
Grupa szczęśliwych przyjaciół w czepkach imprezowych rzucających kolorowe konfetti w powietrze.
gerundcelebrando
past Participlecelebrado
infinitivecelebrar

📝 W użyciu

Hemos celebrado su cumpleaños hoy.

A2

Świętowaliśmy dzisiaj jego urodziny.

Ellos habían celebrado la victoria antes de tiempo.

B1

Świętowali zwycięstwo przed czasem.

¿Has celebrado ya tu aniversario?

A2

Czy świętowaliście już swoją rocznicę?

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescelebraran
yocelebrara
túcelebraras
vosotroscelebrarais
nosotroscelebráramos
él/ella/ustedcelebrara

present

ellos/ellas/ustedescelebren
yocelebre
túcelebres
vosotroscelebréis
nosotroscelebremos
él/ella/ustedcelebre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescelebraron
yocelebré
túcelebraste
vosotroscelebrasteis
nosotroscelebramos
él/ella/ustedcelebró

imperfect

ellos/ellas/ustedescelebraban
yocelebraba
túcelebrabas
vosotroscelebrabais
nosotroscelebrábamos
él/ella/ustedcelebraba

present

ellos/ellas/ustedescelebran
yocelebro
túcelebras
vosotroscelebráis
nosotroscelebramos
él/ella/ustedcelebra
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: celebrado

Pytanie 1 z 3

Jak powiesz 'Spotkanie, które odbyło się wczoraj'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
celebrar(świętować) — Czasownik
celebración(świętowanie) — Rzeczownik
celebridad(celebryta) — Rzeczownik
célebre(sławny/znany) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'celebratus', które oznaczało coś, co było często odwiedzane przez wiele osób lub wykonywane uroczyście.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: celebratedFrench: célébréItalian: celebrato

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'celebrado' zawsze oznacza, że odbywa się impreza?

Niekoniecznie! Chociaż może pochodzić od imprezowania, często oznacza po prostu, że wydarzenie 'miało miejsce' (jak spotkanie) lub że ktoś jest 'bardzo szanowany' (jak sławny pisarz).

Kiedy używam 'celebrado' zamiast 'célebre'?

Użyj 'célebre' dla kogoś sławnego ogólnie (una persona célebre). Użyj 'celebrado', gdy chcesz podkreślić, że jego konkretna praca lub działania zostały 'pochwalone' lub 'oklaskiwane' przez innych.

Czy jest używane w sporcie?

Tak! Często zobaczysz 'el partido celebrado en Madrid', co oznacza 'mecz, który odbył się w Madrycie'.