Inklingo
Słownik

cerrando

seh-RAHN-dohseˈrando

“cerrando” znaczy “zamykając” po hiszpańsku (fizyczna czynność zamykania czegoś).

zamykającRównież: domykając, finalizując

CzasownikA1stem-changing (e to ie) ar
Dłoń delikatnie popychająca duże drewniane drzwi do pozycji zamkniętej.
gerundcerrando
past Participlecerrado
infinitivecerrar

📝 W użyciu

Estoy cerrando la ventana porque hace frío.

A1

Zamykam okno, bo jest zimno.

Ellos están cerrando el trato ahora mismo.

B1

Oni właśnie finalizują umowę.

Sigue cerrando las cajas, por favor.

A2

Proszę, zamykaj dalej pudełka.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • cerrando con llave – zamykając na klucz
  • cerrando los ojos – zamykając oczy
  • cerrando la sesión – wylogowując się / kończąc sesję

Idiomy i wyrażenia

  • cerrando con broche de oro – kończąc coś wspaniale lub perfekcyjnie

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocerrara
túcerraras
él/ella/ustedcerrara
nosotroscerráramos
vosotroscerrarais
ellos/ellas/ustedescerraran

Present Subjunctive

yocierre
túcierres
él/ella/ustedcierre
nosotroscerremos
vosotroscerréis
ellos/ellas/ustedescierren

Indicative

Preterite

yocerré
túcerraste
él/ella/ustedcerró
nosotroscerramos
vosotroscerrasteis
ellos/ellas/ustedescerraron

Imperfect

yocerraba
túcerrabas
él/ella/ustedcerraba
nosotroscerrábamos
vosotroscerrabais
ellos/ellas/ustedescerraban

Present

yocierro
túcierras
él/ella/ustedcierra
nosotroscerramos
vosotroscerráis
ellos/ellas/ustedescierran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "cerrando" po hiszpańsku:

domykającfinalizujączamykając

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cerrando

Pytanie 1 z 2

Które zdanie oznacza 'Ona zamyka sklep'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
cerrar(zamykać) — Czasownik
cierre(zamek błyskawiczny / zamknięcie) — Rzeczownik
cerradura(zamek (do drzwi)) — Rzeczownik
cerrado(zamknięty) — Przymiotnik
🎵 Rymy
andandocuandomando
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'serrare', które pierwotnie oznaczało używać piły, ale ewoluowało do znaczenia ryglowania lub zamykania drzwi.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: cerrando

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cerrando' to to samo co 'cerrado'?

Nie. 'Cerrando' oznacza 'zamykając' (czynność w toku), podczas gdy 'cerrado' oznacza 'zamknięty' (stan po zakończeniu).

Czy mogę użyć 'cerrando' w znaczeniu 'zamykając na klucz'?

Tak, jeśli dodasz 'con llave' (na klucz). Samo 'cerrando' zazwyczaj oznacza po prostu zamykanie.