come
“come” znaczy “je” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
je, Jedz!
Również: je (teraz)
📝 W użyciu
Mi perro come muy rápido.
A1Mój pies je bardzo szybko.
Ella siempre come antes de ir a trabajar.
A1Ona zawsze je przed pójściem do pracy.
¡Come tu brócoli! Es bueno para ti.
A1Jedz swoją brokuł! Jest dobra dla ciebie.
zużywa, zajmuje
Również: zużywa (zasoby)
📝 W użyciu
Ese proyecto come mucho tiempo.
B1Ten projekt pochłania dużo czasu.
La impresora come mucha tinta.
B1Drukarka zużywa dużo tuszu.
Esta mesa come demasiado espacio.
B2Ten stół zajmuje za dużo miejsca.
koroduje, bije
Również: niszczy
📝 W użyciu
El óxido come el metal del coche.
B2Rdza koroduje (zjada) metal samochodu.
Si la torre come el peón, pierdes la partida de ajedrez.
B2Jeśli wieża bije piona, przegrywasz partię szachów.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: come
Pytanie 1 z 2
Która forma „come” jest użyta w zdaniu: „Usted no come carne”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
„Come” pochodzi od łacińskiego czasownika *comedere*, który powstał przez połączenie *com-* (oznaczającego „razem” lub „całkowicie”) i *edere* (oznaczającego „jeść”). Dosłownie oznaczało to „zjeść do końca” lub „skonsumować”.
Pierwsze odnotowanie: 10th century (as part of early Iberian Romance languages)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „come” to forma czasownika regularnego czy nieregularnego?
Czasownik bazowy, *comer* (jeść), jest regularnym czasownikiem zakończonym na -er. „Come” jest całkowicie regularną koniugacją, co oznacza, że jego temat nigdy się nie zmienia, a jego końcówki podążają za standardowymi wzorcami.
Skąd mam wiedzieć, czy „come” oznacza „on je” czy „jedz!”?
Potrzebny jest kontekst. Jeśli zdanie zawiera podmiot (jak Ella lub Usted) lub jest częścią dłuższego stwierdzenia, oznacza to „on/ona/pan/pani je”. Jeśli widzisz wykrzykniki lub zdanie stoi samo jako krótkie, bezpośrednie stwierdzenie, jest to nieformalny rozkaz („Jedz!”).