completar
“completar” znaczy “ukończyć” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ukończyć, dokończyć
Również: osiągnąć
📝 W użyciu
Necesito completar la tarea antes de irme.
A1Muszę dokończyć pracę domową, zanim wyjdę.
Ella completó el maratón en menos de cuatro horas.
A2Ona ukończyła maraton w mniej niż cztery godziny.
¿Puedes completar las instrucciones que faltan?
B1Czy możesz uzupełnić brakujące instrukcje?
wypełnić, uzupełnić
📝 W użyciu
Antes de la entrevista, debe completar la solicitud.
A2Przed rozmową kwalifikacyjną musisz wypełnić wniosek.
Asegúrate de completar todos los campos obligatorios.
B1Upewnij się, że wypełniłeś wszystkie wymagane pola.
dopełnić, uzupełnić
Również: uzupełnić liczbę
📝 W użyciu
Ese libro completa la trilogía que estabas buscando.
B1Ta książka uzupełnia trylogię, której szukałeś.
Necesitamos un jugador más para completar el equipo.
B2Potrzebujemy jeszcze jednego gracza, aby uzupełnić zespół.
🔄 Koniugacje
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: completar
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa „completar” w znaczeniu „wypełniania formularza”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *completare*, który dosłownie oznaczał „wypełniać” lub „kończyć”. Zachował to podstawowe znaczenie czynienia czegoś całością lub pełnią przez wieki.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „completar” różni się od „terminar”?
Tak, nieznacznie. „Terminar” oznacza po prostu zatrzymać się lub zakończyć. „Completar” oznacza konkretnie zakończyć coś, czyniąc to kompletnym, pełnym lub osiągając wymagany cel. Na przykład, „terminar” rozmowę, ale „completar” układankę.
Czy „completar” wymaga specjalnych zmian podczas koniugacji?
Nie, to dobra wiadomość! „Completar” jest regularnym czasownikiem na „-ar”, więc doskonale przestrzega wszystkich standardowych zasad koniugacji, co czyni go bardzo prostym w użyciu w każdym czasie.