culpabilidad
“culpabilidad” znaczy “wina” po hiszpańsku (wewnętrzne uczucie zrobienia czegoś złego).
wina
Również: odpowiedzialność karna, wina
📝 W użyciu
Siento una gran culpabilidad por haberle mentido a mi mejor amigo.
B1Czuję wielkie poczucie winy, że okłamałem mojego najlepszego przyjaciela.
El abogado intentó demostrar la falta de culpabilidad de su cliente.
B2Prawnik próbował udowodnić brak winy swojego klienta.
Es difícil vivir con ese sentimiento de culpabilidad constante.
B1Trudno żyć z tym ciągłym poczuciem winy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: culpabilidad
Pytanie 1 z 2
Którego słowa użyłbyś, aby powiedzieć 'To moja wina' w swobodnej rozmowie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'culpabilis', oznaczającego 'godny potępienia', które pochodzi od 'culpa' (wina).
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy istnieje różnica między 'culpa' a 'culpabilidad'?
Tak. 'Culpa' jest zazwyczaj używane w odniesieniu do konkretnych przypadków winy ('To moja wina'). 'Culpabilidad' jest bardziej formalne i odnosi się do psychologicznego stanu poczucia winy lub prawnej odpowiedzialności za przestępstwo.
Czy 'culpabilidad' może występować w liczbie mnogiej?
Tak, 'culpabilidades', ale jest to bardzo rzadkie. Jest prawie zawsze używane w liczbie pojedynczej, ponieważ jest to pojęcie abstrakcyjne.