delincuentes
“delincuentes” znaczy “przestępcy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
przestępcy, sprawcy
Również: łamiący prawo
📝 W użyciu
La policía capturó a los tres delincuentes después de la persecución.
B2Policja schwytała trzech przestępców po pościgu.
Las autoridades buscan soluciones para reducir el número de delincuentes juveniles.
C1Władze szukają rozwiązań, aby zmniejszyć liczbę nieletnich przestępców.
Los delincuentes fueron llevados a la comisaría.
B2Sprawcy zostali przewiezieni na komisariat.
delikwent, przestępczy
Również: naruszający prawo
📝 W użyciu
Las actividades delincuentes han aumentado en la zona.
C1Działania przestępcze nasiliły się w okolicy.
Necesitamos combatir las estructuras delincuentes que operan aquí.
C1Musimy zwalczać przestępcze struktury działające tutaj.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: delincuentes
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'delincuentes' jako rzeczownika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *delinquere*, oznaczającego 'zawodzić' lub 'być nieobecnym', w sensie zawiedzenia obowiązku lub niewykonania tego, co wymaga prawo.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish period, derived from the Latin root.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'delincuentes' a 'criminales'?
Często są one wymienne. 'Delincuentes' jest nieco szersze i podkreśla, że osoby popełniły 'delito' (konkretne przestępstwo). 'Criminales' często sugeruje bardziej poważnego lub nawykowego łamacza prawa.
Jak utworzyć liczbę pojedynczą od tego słowa?
Forma liczby pojedynczej to 'delincuente', która jest taka sama, niezależnie od tego, czy mówimy o mężczyźnie ('el delincuente'), czy o kobiecie ('la delincuente').