derivado
“derivado” znaczy “pochodny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
pochodny, wynikający z
Również: wywodzący się z
📝 W użyciu
Los problemas derivados del clima afectaron la cosecha.
B1Problemy wynikające z pogody wpłynęły na zbiory.
Esta palabra es un término derivado del latín.
B2To słowo jest terminem pochodzącym z łaciny.
Hubo gastos derivados de la mudanza.
B2Były wydatki wynikające z przeprowadzki.
pochodny, produkt uboczny
Również: produkt mleczny
📝 W użyciu
El queso es un derivado de la leche.
A2Ser jest produktem mlecznym (pochodną mleka).
Muchos plásticos son derivados del petróleo.
B1Wiele plastików to pochodne ropy naftowej.
En matemáticas, aprendimos a calcular la derivada.
C1Na matematyce nauczyliśmy się obliczać pochodną.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: derivado
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych jest 'derivado lácteo'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'derivatus', które opisuje wodę odprowadzaną z głównej rzeki do mniejszego strumienia. Łączy 'de' (precz) i 'rivus' (rzeka).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'derivado' to czasownik czy przymiotnik?
Może być jednym i drugim! Jest to forma przeszła czasownika 'derivar' (pochodzić), ale bardzo często używana jako przymiotnik do opisu rzeczy pochodzących ze źródła, lub jako rzeczownik do nazwania produktu ubocznego.
Jaka jest różnica między 'derivado' a 'origen'?
'Origen' to miejsce, w którym coś się zaczyna, podczas gdy 'derivado' to rzecz, która wyłania się z tego początku. Na przykład, mleko jest 'origen', a ser jest 'derivado'.
Kiedy używam 'la derivada' vs 'el derivado'?
Używaj 'la derivada' (rodzaj żeński) wyłącznie dla matematycznego pojęcia pochodnej w rachunku różniczkowym. Używaj 'el derivado' (rodzaj męski) dla produktów, jak 'un derivado del petróleo' (pochodna ropy naftowej).