despido
“despido” znaczy “zwolnienie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zwolnienie, wyrzucenie z pracyRównież: redukcja etatów
📝 W użyciu
El despido fue totalmente inesperado para todos los empleados.
B1Zwolnienie było całkowicie niespodziewane dla wszystkich pracowników.
Recibió una indemnización tras su despido.
B2Po zwolnieniu otrzymał odszkodowanie.
Powiązania słów
zwalniam, żegnam sięRównież: odprowadzam
📝 W użyciu
Hoy me despido de mis compañeros porque es mi último día.
A2Dziś żegnam się z moimi kolegami, bo to mój ostatni dzień.
Yo no despido a la gente sin una buena razón.
B1Nie zwalniam ludzi bez dobrego powodu.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "despido" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: despido
Pytanie 1 z 2
Jeśli wychodzisz z imprezy i mówisz 'Me despido de todos', co robisz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi od czasownika 'despedir', który pierwotnie oznaczał 'puścić' lub 'zwolnić' kogoś ze służby.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'despido' zawsze jest czymś złym?
Jako rzeczownik zazwyczaj odnosi się do utraty pracy, co jest często negatywne. Jednak jako forma czasownika ('me despido') jest to uprzejmy sposób na pożegnanie się.
Jaka jest różnica między 'despido' a 'adiós'?
'Adiós' to słowo oznaczające 'Do widzenia'. 'Despido' to czynność pożegnania się. Powiesz 'Me despido' (Żegnam się), ale nie powiesz po prostu 'Despido!' jako powitania.