Inklingo

enfermos

en-FER-moseɱˈfeɾmos

enfermos znaczy chorzy po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

chorzy, niedomagający

Również: źle się czujący
Dwóch młodych chłopców leżących w oddzielnych łóżkach pod kolorowymi kocami, obaj wyglądają na bladych i niedomagających, ilustrując stan bycia chorym.

📝 W użyciu

Los turistas estaban enfermos después de la cena.

A1

Turyści byli chorzy po kolacji.

Necesitamos más camas para los pacientes enfermos.

A2

Potrzebujemy więcej łóżek dla chorych pacjentów.

Asegúrate de que tus hijos no estén enfermos antes de viajar.

A1

Upewnij się, że Twoje dzieci nie są chore przed podróżą.

Powiązania słów

Synonimy

  • indispuestos (niedysponowani)
  • malos (źli/źle się czujący)

Antonimy

Częste kolokacje

  • están enfermossą chorzy

chorzy ludzie, pacjenci

Również: chorzy
Grupa trzech osób, w tym mężczyzn i kobiet, siedzących cicho na drewnianej ławce w prostym, jaskrawo kolorowym pomieszczeniu. Jedna osoba opiera głowę na dłoni, wyglądając na zmęczoną, reprezentując grupę chorych ludzi.

📝 W użyciu

La sala de espera estaba llena de enfermos.

A2

Poczekalnia była pełna chorych ludzi (lub pacjentów).

Los enfermos necesitan cuidados especiales.

B1

Pacjenci potrzebują specjalnej opieki.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • sanadores (uzdrowiciele)

Częste kolokacje

  • cuidar a los enfermosopiekiwać się chorymi

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: enfermos

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'enfermos' jako rzeczownika?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa *infirmus*, które oznacza 'nie silny' lub 'słaby'. Jest utworzone przez połączenie przedrostka *in-* (oznaczającego 'nie') i *firmus* (oznaczającego 'silny' lub 'solidny').

Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: infirmPortuguese: enfermos

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'enfermos' pochodzi od koniugacji czasownika?

Nie. Chociaż wiele hiszpańskich słów kończących się na '-mos' to formy czasowników (jak *comemos*), 'enfermos' jest wyłącznie liczbą mnogą rzeczownika/przymiotnika 'enfermo' (chora osoba/chory). Forma 'nosotros' czasownika 'enfermar' (zachorować) to w rzeczywistości *enfermamos*.

Jak powiedzieć 'chorzy' w odniesieniu do grupy kobiet?

Musisz zmienić końcówkę, aby pasowała do liczby mnogiej rodzaju żeńskiego: 'enfermas'.