extiende
“extiende” znaczy “rozkłada” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
rozkłada
Również: wyciąga, rozłóż!
📝 W użyciu
Ella extiende el mapa sobre la mesa.
A1Ona rozkłada mapę na stole.
El niño extiende la mano para pedir un dulce.
A2Chłopiec wyciąga rękę, żeby poprosić o cukierka.
¡Extiende la toalla en la arena!
A2Rozłóż ręcznik na piasku!
przedłuża
Również: wystawia
📝 W użyciu
El hotel extiende mi estancia un día más.
B1Hotel przedłuża mój pobyt o jeden dzień.
El banco extiende el cheque a tu nombre.
B2Bank wystawia czek na Twoje nazwisko.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: extiende
Pytanie 1 z 1
Jeśli jesteś na plaży i chcesz, żeby przyjaciel rozłożył ręcznik, co możesz powiedzieć?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'extendere', które łączy 'ex' (na zewnątrz) i 'tendere' (rozciągać). Dosłownie oznacza rozciągać coś na zewnątrz.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'extiende' oznacza to samo co 'expandir'?
Nie do końca. 'Extiende' zazwyczaj dotyczy spłaszczania lub rozwijania (jak mapa), podczas gdy 'expandir' dotyczy czegoś, co staje się większe we wszystkich kierunkach (jak biznes lub gaz).