ganan
“ganan” znaczy “oni wygrywają” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
oni wygrywają, wy (wszyscy) wygrywacie
Również: oni pokonują
📝 W użyciu
Los jugadores siempre ganan cuando juegan en casa.
A1Zawodnicy zawsze wygrywają, gdy grają u siebie.
¿Ustedes ganan la lotería con frecuencia?
A2Czy często wygrywacie na loterii?
Ellos ganan la carrera por un amplio margen.
B1Oni wygrywają wyścig z dużą przewagą.
oni zarabiają, wy (wszyscy) zarabiacie
Również: oni robią
📝 W użyciu
Mis padres ganan muy buen sueldo en esa empresa.
A1Moi rodzice zarabiają bardzo dobrą pensję w tej firmie.
Si trabajan horas extra, ganan más dinero.
A2Jeśli pracują w nadgodzinach, zarabiają więcej pieniędzy.
¿Cuánto ganan ustedes al mes?
A2Ile zarabiacie miesięcznie?
oni zyskują, wy (wszyscy) zyskujecie
📝 W użyciu
Si usan el atajo, ganan media hora de viaje.
B1Jeśli użyją skrótu, zyskają pół godziny czasu podróży.
Dicen que ganan experiencia trabajando en el extranjero.
B2Mówią, że zdobywają doświadczenie pracując za granicą.
Los niños siempre ganan peso durante las vacaciones.
B1Dzieci zawsze przybierają na wadze podczas świąt.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ganan
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'ganan' w znaczeniu zarabiania pieniędzy?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od starohiszpańskiego słowa 'ganar', które samo w sobie prawdopodobnie wywodzi się od germańskiego rdzenia związanego z 'pragnąć' lub 'pożądać'. Pierwotnie oznaczało 'nabyć bydło lub własność', zanim ewoluowało do znaczenia 'nabyć przez wysiłek' (zarabiać), a ostatecznie 'zdobyć zwycięstwo' (wygrać).
Pierwsze odnotowanie: 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'ganan' jest używane dla 'wy wszyscy' (ustedes), czy tylko dla 'oni' (ellos/ellas)?
'Ganan' jest używane dla obu! Jest to standardowa forma dla 'ellos' (oni), 'ellas' (one) i 'ustedes' (wy, forma grzecznościowa lub powszechna w Ameryce Łacińskiej).
Skąd mam wiedzieć, czy 'ganan' oznacza 'wygrywać' czy 'zarabiać'?
Spójrz na słowo następujące po 'ganan'. Jeśli jest to nazwa zawodów (carrera, partido, elección), oznacza to 'wygrywać'. Jeśli chodzi o pieniądze (dinero, sueldo), oznacza to 'zarabiać'. Jeśli jest to coś abstrakcyjnego (tiempo, experiencia), oznacza to 'zyskać'.