Inklingo
Słownik

importado

eem-por-TAH-dohim.porˈta.ðo

“importado” znaczy “importowany” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

importowanyA2Przymiotnik

przyniesiony z innego kraju

Dowiedz się więcej →
importowanyB1Czasownik

czynność sprowadzania czegoś do kraju

Dowiedz się więcej →

importowanyRównież: wyprodukowany za granicą

PrzymiotnikmA2
Drewniana skrzynia z kolorowymi owocami tropikalnymi w środku, stojąca na drewnianym pomoście z dużym statkiem w oddali.

📝 W użyciu

Este queso es importado de Francia.

A1

Ten ser jest importowany z Francji.

Prefiero comprar ropa importada porque es de mejor calidad.

A2

Wolę kupować importowane ubrania, bo są lepszej jakości.

Los coches importados son muy caros en este país.

B1

Importowane samochody są bardzo drogie w tym kraju.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • producto importado – produkt importowany
  • cerveza importada – importowane piwo
  • vino importado – importowane wino

importowany, miało znaczenieRównież: troszczył się

CzasownikB1regular ar
Duży dźwig podnoszący kontener morski z statku towarowego na nabrzeże.
gerundimportando
past Participleimportado
infinitiveimportar

📝 W użyciu

Mi empresa ha importado café desde Brasil.

B1

Moja firma importowała kawę z Brazylii.

Nunca me ha importado lo que piensen los demás.

B1

Nigdy nie miało dla mnie znaczenia, co myślą inni.

Si te hubiera importado, habrías llamado.

C1

Gdybyś się przejmował, zadzwoniłbyś.

Powiązania słów

Synonimy

  • interesado (zainteresowany (gdy znaczy 'miało znaczenie'))

Antonimy

  • exportado (eksportowany)

Częste kolokacje

  • me ha importado – miało dla mnie znaczenie
  • haber importado – zaimportować

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoimportara
túimportaras
él/ella/ustedimportara
nosotrosimportáramos
vosotrosimportarais
ellos/ellas/ustedesimportaran

Present Subjunctive

yoimporte
túimportes
él/ella/ustedimporte
nosotrosimportemos
vosotrosimportéis
ellos/ellas/ustedesimporten

Indicative

Preterite

yoimporté
túimportaste
él/ella/ustedimportó
nosotrosimportamos
vosotrosimportasteis
ellos/ellas/ustedesimportaron

Imperfect

yoimportaba
túimportabas
él/ella/ustedimportaba
nosotrosimportábamos
vosotrosimportabais
ellos/ellas/ustedesimportaban

Present

yoimporto
túimportas
él/ella/ustedimporta
nosotrosimportamos
vosotrosimportáis
ellos/ellas/ustedesimportan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "importado" po hiszpańsku:

troszczył się

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: importado

Pytanie 1 z 3

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'importowane ubrania'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
importar(importować / mieć znaczenie) — Czasownik
importante(ważny) — Przymiotnik
importación(importacja) — Rzeczownik
importador(importer) — Rzeczownik
🎵 Rymy
mercadoestadopasado
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'importare', które łączy 'in' (do) i 'portare' (nieść). Dosłownie oznacza 'nieść coś do' miejsca.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: importedFrench: importéPortuguese: importado

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'importado' zawsze kończy się na 'o'?

Nie. Opisując rzeczownik rodzaju żeńskiego, staje się 'importada' (jak 'fruta importada'). Opisując rzeczowniki w liczbie mnogiej, staje się 'importados' lub 'importadas'.

Czy mogę użyć 'importado' do opisania osoby?

Zazwyczaj nie. Jest ono prawie wyłącznie używane w odniesieniu do towarów, produktów lub abstrakcyjnych idei, które 'miały znaczenie' dla kogoś.

Czy 'importado' to słowo formalne?

Jest neutralne. Możesz go użyć w supermarkecie, na spotkaniu biznesowym lub w swobodnej rozmowie o swoim ulubionym zagranicznym piwie.