informa
“informa” znaczy “relacjonuje” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
relacjonuje, informuje
Również: mówi
📝 W użyciu
El periódico nos informa de los eventos actuales.
A2Gazeta informuje nas o bieżących wydarzeniach.
Ella informa a su jefe sobre el progreso del proyecto.
A2Ona raportuje swojemu szefowi o postępach projektu.
El sistema informa de un error en la conexión.
B1System zgłasza błąd połączenia.
informuj!, powiedz!
📝 W użyciu
¡Informa a tu padre de lo que pasó!
B1Powiedz swojemu ojcu, co się stało!
Informa de cualquier cambio inmediatamente.
B1Zgłoś każdą zmianę natychmiast.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: informa
Pytanie 1 z 2
Które z poniższych jest poprawnym użyciem 'informa' jako stwierdzenia?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'informare', które dosłownie oznaczało 'nadawać kształt'. Z czasem zaczęło oznaczać nadawanie kształtu myśli lub idei poprzez opisanie jej komuś innemu.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'informa' a 'informe'?
'Informa' to czynność (czasownik), np. 'On informuje'. 'Informe' to rzeczownik, oznaczający 'raport' (fizyczny dokument lub oświadczenie).
Czy mogę użyć 'informa' w znaczeniu 'opowiedzieć historię'?
Raczej nie. 'Informa' zazwyczaj dotyczy faktów i wiadomości. W przypadku historii, 'cuenta' (od czasownika 'contar') jest znacznie bardziej naturalne.