informa
“informa” znaczy “relacjonuje” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
relacjonuje, informuje
Również: mówi
📝 W użyciu
El periódico nos informa de los eventos actuales.
A2Gazeta informuje nas o bieżących wydarzeniach.
Ella informa a su jefe sobre el progreso del proyecto.
A2Ona raportuje swojemu szefowi o postępach projektu.
El sistema informa de un error en la conexión.
B1System zgłasza błąd połączenia.
informuj!, powiedz!
📝 W użyciu
¡Informa a tu padre de lo que pasó!
B1Powiedz swojemu ojcu, co się stało!
Informa de cualquier cambio inmediatamente.
B1Zgłoś każdą zmianę natychmiast.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: informa
Pytanie 1 z 2
Które z poniższych jest poprawnym użyciem 'informa' jako stwierdzenia?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'informare', które dosłownie oznaczało 'nadawać kształt'. Z czasem zaczęło oznaczać nadawanie kształtu myśli lub idei poprzez opisanie jej komuś innemu.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'informa' a 'informe'?
'Informa' to czynność (czasownik), np. 'On informuje'. 'Informe' to rzeczownik, oznaczający 'raport' (fizyczny dokument lub oświadczenie).
Czy mogę użyć 'informa' w znaczeniu 'opowiedzieć historię'?
Raczej nie. 'Informa' zazwyczaj dotyczy faktów i wiadomości. W przypadku historii, 'cuenta' (od czasownika 'contar') jest znacznie bardziej naturalne.