irritado
“irritado” znaczy “podrażniony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
podrażniony, bolący
Również: objęty stanem zapalnym
📝 W użyciu
Tengo los ojos irritados por el cloro de la piscina.
A2Moje oczy są podrażnione przez chlor w basenie.
Su piel está muy irritada después de estar al sol.
A2Jej skóra jest bardzo obolała po przebywaniu na słońcu.
Si tienes el brazo irritado, no te rasques.
B1Jeśli twoje ramię jest podrażnione, nie drap go.
zirytowany, poirytowany
Również: łatwo wpadający w irytację
📝 W użyciu
El jefe está muy irritado con los retrasos de hoy.
B1Szef jest bardzo zirytowany dzisiejszymi opóźnieniami.
Me siento un poco irritado por el ruido de la calle.
B1Czuję się trochę poirytowany przez hałas z ulicy.
No le hables ahora, parece bastante irritado.
B2Nie rozmawiaj z nim teraz, wygląda na dość poirytowanego.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: irritado
Pytanie 1 z 3
Którego czasownika używasz, aby powiedzieć 'Skóra jest podrażniona'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'irritatus', które pochodzi od 'irritare' (prowokować lub pobudzać). Jest to związane ze starożytną ideą wzbudzania lub prowokowania reakcji, czy to w ciele, czy w umyśle.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'irritado' odnosi się tylko do ludzi?
Nie, może opisywać ludzi (nastrój) lub części ciała (skóra, oczy, gardło). Jednak zazwyczaj nie używa się go w odniesieniu do przedmiotów lub sytuacji – do tego użyłbyś 'irritante' (drażniący).
Jak sprawić, by to słowo było w rodzaju żeńskim?
Po prostu zmień 'o' na końcu na 'a': 'irritada'. Na przykład: 'La piel está irritada' lub 'Ella está irritada'.
Jaka jest różnica między 'enojado' a 'irritado'?
'Enojado' zazwyczaj oznacza, że ktoś jest po prostu zły. 'Irritado' to bardziej bycie drażliwym, zirytowanym lub poirytowanym – często z powodu konkretnej niedogodności.