latente
“latente” znaczy “utajony” po hiszpańsku (istniejący, ale niewidoczny lub nieaktywny).
utajony
Również: uśpiony, ukryty
📝 W użyciu
Hay un conflicto latente entre los dos socios que podría estallar en cualquier momento.
B2Między dwoma wspólnikami istnieje utajony konflikt, który może wybuchnąć w każdej chwili.
El virus puede permanecer latente en el cuerpo durante muchos años sin causar síntomas.
B2Wirus może pozostać uśpiony w organizmie przez wiele lat, nie powodując objawów.
Ella tiene un talento latente para la pintura que nunca ha explorado.
C1Ona ma ukryty talent do malowania, którego nigdy nie rozwijała.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: latente
Pytanie 1 z 3
Co oznacza 'problema latente'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'latens', które oznacza 'być ukrytym' lub 'czaić się'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'latente' to częste słowo w codziennej rozmowie?
Raczej nie. Jest nieco formalne. Usłyszysz je w wiadomościach, na lekcjach biologii lub gdy mówią lekarze, ale w swobodnej rozmowie z przyjaciółmi ludzie mogą po prostu powiedzieć 'oculto' (ukryty).
Czy 'latente' ma czas przeszły?
Nie, jest to przymiotnik, więc nie ma czasów. Ma tylko jedną formę, która działa zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet, ale ma formę liczby mnogiej: 'latentes'.
Jaka jest różnica między 'oculto' a 'latente'?
'Oculto' po prostu oznacza ukryty (jak klucz za drzwiami). 'Latente' zazwyczaj sugeruje, że rzecz jest ukryta, ale może stać się aktywna lub 'obudzić się' później (jak talent lub choroba).