malvada
“malvada” znaczy “niegodziwa” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
niegodziwa, zła
Również: wredna, okrutna
📝 W użyciu
La madrastra era muy malvada con Cenicienta.
A2Zła macocha była bardzo niegodziwa dla Kopciuszka.
Tenía una sonrisa malvada cuando nos dio la noticia.
B1Miała złowrogi uśmiech, gdy podała nam wiadomość.
Esa fue una decisión malvada que afectó a mucha gente.
B2To była niegodziwa decyzja, która dotknęła wiele osób.
złoczyńczyni, niegodziwa kobieta
Również: szuja
📝 W użyciu
En la película, ella es la malvada que quiere destruir el mundo.
B2W filmie ona jest złoczyńczynią, która chce zniszczyć świat.
¡No seas una malvada y devuélvele su dinero!
C1Nie bądź niegodziwą kobietą/szują i oddaj mu pieniądze!
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: malvada
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'malvada' poprawnie jako rzeczownika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
'Malvada' pochodzi od hiszpańskiego słowa 'mal' (zły/niegodziwy), które samo w sobie wywodzi się od łacińskiego słowa *malus* (zły). Słowo to po prostu opisuje kogoś 'pełnego zła' lub 'charakteryzującego się niegodziwością'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'malvada' to mocniejsze słowo niż 'mala'?
Tak. 'Mala' oznacza po prostu 'zły' lub 'kiepskiej jakości'. 'Malvada' oznacza 'niegodziwy' lub 'zły', sugerując celowe okrucieństwo i złe zamiary. Ma znacznie silniejsze, bardziej dramatyczne negatywne znaczenie.