montado
“montado” znaczy “jadący” po hiszpańsku. Ma 4 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
jadący, zamontowany
Również: na
📝 W użyciu
El caballero iba montado en un caballo blanco.
A2Rycerz jechał na białym koniu.
Siempre va montado en su bicicleta nueva.
A2On zawsze jeździ na swoim nowym rowerze.
złożony, przygotowany
Również: zamontowany
📝 W użyciu
El armario ya está totalmente montado.
B1Szafa jest już całkowicie złożona.
El escenario para el concierto ya está montado.
B1Scena na koncert jest już przygotowana.
mała kanapka
Również: tapa
📝 W użyciu
Pedimos dos montados de lomo y uno de queso.
B1Zamówiliśmy dwa małe kanapki z szynką i jedną z serem.
bogatty, zamożny
📝 W użyciu
No te preocupes por el dinero, ese tipo está muy montado.
C1Nie martw się o pieniądze; ten facet jest bogaty.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: montado
Pytanie 1 z 2
Co z poniższych prawdopodobnie zobaczysz opisanego jako 'montado' w sklepie IKEA?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od czasownika 'montar' (jeździć/składać), który pochodzi od łacińskiego słowa 'mons' oznaczającego 'góra' lub 'wzgórze'. Pierwotnie oznaczało wspinać się lub wchodzić na coś wysokiego.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'montado' a 'montadito'?
Są prawie takie same! 'Montadito' to mniejsza wersja (zdrobnienie) i faktycznie częściej można zobaczyć 'montadito' w menu w Hiszpanii, ale oba odnoszą się do małych kanapek.
Czy mogę użyć 'montado' w odniesieniu do samochodu?
Nie, zazwyczaj używa się go w odniesieniu do rzeczy, na których się siedzi (jak koń czy motocykl). W przypadku samochodu powiesz, że jesteś 'en el coche' (w samochodzie).