novedoso
“novedoso” znaczy “nowatorski” po hiszpańsku (oznaczający coś nowego i oryginalnego).
nowatorski, innowacyjny
Również: oryginalny, świeży
📝 W użyciu
La empresa lanzó un producto novedoso que no necesita cables.
B1Firma wprowadziła na rynek nowatorski produkt, który nie potrzebuje kabli.
Tu propuesta es muy novedosa, nadie había pensado en eso antes.
B1Twoja propozycja jest bardzo innowacyjna; nikt wcześniej o tym nie pomyślał.
El arquitecto diseñó una casa con un estilo muy novedoso.
B2Architekt zaprojektował dom o bardzo świeżym stylu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: novedoso
Pytanie 1 z 3
Jeśli kupujesz zupełnie nowy samochód z salonu, które słowo jest bardziej odpowiednie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego słowa 'novedad' (nowość), które pochodzi od łacińskiego słowa 'novus', oznaczającego 'nowy'. W zasadzie opisuje wszystko, co ma cechę bycia nowością.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'nuevo' a 'novedoso'?
Pomyśl o 'nuevo' jako o 'nieużywane wcześniej' lub 'niedawno wyprodukowane'. Pomyśl o 'novedoso' jako o 'oryginalne' lub 'świeży pomysł'. Możesz mieć 'nowy' telefon, który nie jest 'innowacyjny' (novedoso).
Czy 'novedoso' to słowo formalne?
Jest nieco bardziej formalne niż 'nuevo', co czyni je idealnym do pracy, raportów szkolnych lub opisywania sztuki i technologii.
Czy to kiedykolwiek oznacza 'wiadomości'?
Nie, słowa oznaczające 'wiadomości' to 'noticias' lub 'novedades'. 'Novedoso' opisuje rzeczy tylko jako świeże lub nowe.