Inklingo
← Słownik

precario

pre-KAH-ryohpɾeˈkaɾjo

niestabilny

Również: niepewny, chwiejny
Niestabilna wieża z drewnianych klocków przechylona na jedną stronę na płaskiej powierzchni.

📝 W użyciu

Muchos jóvenes tienen contratos precarios hoy en día.

B1

Wielu młodych ludzi ma dzisiaj niestabilne umowy.

El equilibrio de la empresa es muy precario.

B2

Równowaga finansowa firmy jest bardzo chwiejna.

Su situación legal en el país es precaria.

C1

Jego sytuacja prawna w kraju jest niepewna.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • empleo precario – niestabilna praca
  • equilibrio precario – niepewna równowaga

słaby

Również: niewystarczający, lichy
Proste drewniane krzesło ze złamaną nogą i pękniętym siedziskiem.

📝 W użyciu

Viven en condiciones precarias sin agua corriente.

B2

Żyją w słabych warunkach, bez bieżącej wody.

Su salud es precaria desde el accidente.

C1

Jego zdrowie jest słabe/kruche od czasu wypadku.

Los medios económicos del hospital son precarios.

C1

Zasoby finansowe szpitala są skromne.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • condiciones precarias – słabe warunki
  • salud precaria – słabe zdrowie

Idiomy i wyrażenia

  • estar en precario – nie mieć prawa do czegoś lub być w bardzo niestabilnym stanie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: precario

Pytanie 1 z 3

Które wyrażenie opisuje osobę z pracą, która może zakończyć się jutro?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
precariedad(niestabilność / brak zasobów) — Rzeczownik
precarizar(uczynić coś bardziej niestabilnym (zwykle pracę)) — Czasownik
precarización(proces stawania się niestabilnym) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'precarius', które pierwotnie oznaczało coś uzyskanego przez modlitwę lub miłe prośby, co oznaczało, że nie należało do ciebie z prawa i mogło zostać odebrane w każdej chwili.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: precariousFrench: précaire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'precario' oznacza tylko biedny?

Nie do końca. Chociaż może oznaczać biedny, konkretnie dodaje ideę, że sytuacja jest niestabilna i może się w każdej chwili załamać.

Czy 'precario' to słowo formalne?

Jest neutralne. Zobaczysz je w poważnych doniesieniach prasowych, ale jest również używane w codziennej rozmowie do opisania trudnej sytuacji.

Czy mogę go użyć do opisania osoby?

Zazwyczaj opisuje się sytuację osoby (zdrowie, praca, ekonomia), a nie nazywa się bezpośrednio osobę 'precario'.