Inklingo
← Słownik

prendido

pren-DEE-dohpɾenˈdiðo

włączony, zapalone

Również: działający
Latin AmericaSpain
Jasnożółta lampka biurkowa oświetlająca drewniany stół.

📝 W użyciu

La luz de la cocina está prendida.

A1

Światło w kuchni jest włączone.

Dejaste el televisor prendido toda la noche.

A2

Zostawiłeś telewizor włączony przez całą noc.

El fuego ya está bien prendido.

B1

Ogień jest już dobrze rozpalony.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • quedarse prendido – pozostać włączonym
  • fuego prendido – płonący ogień

pijany, podekscytowany

Również: żywy
PrzymiotnikmB2slang
Szczęśliwa osoba z zaróżowionymi policzkami, uśmiechnięta i trzymająca jeden kieliszek soku.

📝 W użyciu

Después de dos copas de vino, Juan ya estaba prendido.

B2

Po dwóch kieliszkach wina Juan był już lekko pijany.

¡La fiesta está muy prendida!

B1

Impreza jest naprawdę żywa!

Powiązania słów

Synonimy

  • entonado (na rauszu)
  • animado (żywy)

Antonimy

Idiomy i wyrażenia

  • estar prendido – Być w szczytowym momencie ekscytacji lub lekko nietrzeźwym.

złapany, przypięty

CzasownikB1regular er
Dłoń mocno chwytająca rękaw marynarki innej osoby.
gerundprendiendo
past Participleprendido
infinitiveprender

📝 W użyciu

La policía ha prendido al sospechoso.

B2

Policja złapała podejrzanego.

Llevaba un broche prendido a la solapa.

C1

Miała przypiętą do klapy broszkę.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • soltado (zwolniony)

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprendieran
yoprendiera
túprendieras
vosotrosprendierais
nosotrosprendiéramos
él/ella/ustedprendiera

present

ellos/ellas/ustedesprendan
yoprenda
túprendas
vosotrosprendáis
nosotrosprendamos
él/ella/ustedprenda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprendieron
yoprendí
túprendiste
vosotrosprendisteis
nosotrosprendimos
él/ella/ustedprendió

imperfect

ellos/ellas/ustedesprendían
yoprendía
túprendías
vosotrosprendíais
nosotrosprendíamos
él/ella/ustedprendía

present

ellos/ellas/ustedesprenden
yoprendo
túprendes
vosotrosprendéis
nosotrosprendemos
él/ella/ustedprende
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: prendido

Pytanie 1 z 3

Jak powiesz 'Telewizor jest włączony' w Meksyku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
prender(włączać / łapać) — Czasownik
prendedor(broszka / przypinka) — Rzeczownik
desprendido(odłączony / hojny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'prehendere', które oznacza 'chwytać' lub 'łapać'. Jest to ten sam rdzeń, który dał nam angielskie słowa 'apprehend' i 'comprehend'. Z czasem znaczenie ewoluowało od 'chwytania' obiektu do 'łapania' ognia, a następnie do 'włączania' nowoczesnych świateł.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: prendreItalian: prendere

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'prendido' to to samo co 'encendido'?

Tak, oznaczają to samo, gdy mówimy o światłach lub ogniu. 'Prendido' jest częstsze w obu Amerykach, podczas gdy 'encendido' jest standardem w Hiszpanii.

Czy mogę użyć 'prendido' w odniesieniu do osoby?

Tak, ale uważaj! W slangu oznacza, że ktoś jest lekko pijany lub bardzo podekscytowany. W bardzo formalnym lub staromodnym kontekście mogłoby oznaczać, że zostali 'złapani' przez policję.

Czy 'prendido' zmienia się dla rzeczowników rodzaju żeńskiego?

Tak! Jeśli rzecz, która jest 'włączona', jest rodzaju żeńskiego (jak 'la luz'), musisz powiedzieć 'prendida'.