probado
“probado” znaczy “udowodniony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
udowodniony, przetestowany
Również: ustalony, zweryfikowany
📝 W użyciu
Necesitamos una solución probada, no un experimento.
B1Potrzebujemy sprawdzonego rozwiązania, a nie eksperymentu.
Su lealtad ya está probada después de tantos años.
B2Jego lojalność jest już sprawdzona po tylu latach.
Es un método probado para reducir el estrés.
B1To sprawdzona metoda redukcji stresu.
spróbowany, posmakowany
Również: próbny
📝 W użyciu
¿Es un plato que ya has probado antes?
A2Czy to danie, którego próbowałeś wcześniej?
El vino probado en la cena fue excelente.
B1Wino posmakowane podczas kolacji było doskonałe.
La receta probada por mi abuela es la mejor.
A2Przepis wypróbowany przez moją babcię jest najlepszy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: probado
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa formy żeńskiej liczby mnogiej 'probado'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od czasownika *probar* (próbować/testować), który sam wywodzi się od łacińskiego czasownika *probare*, oznaczającego 'testować, badać lub zatwierdzać'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (as a form of *probar*)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'probado' a 'prueba'?
'Prueba' to rzeczownik oznaczający 'dowód' lub 'test' (np. 'Necesito una prueba' - Potrzebuję dowodu). 'Probado' to przymiotnik oznaczający 'udowodniony' lub 'przetestowany' (np. 'Está probado' - Jest udowodnione).
Czy 'probado' kiedykolwiek zmienia formę?
Tak! Kiedy 'probado' działa jako przymiotnik (jak 'udowodniony' lub 'przetestowany'), musi zmienić końcówkę, aby pasowała do rzeczy, którą opisuje: 'probado' (rodzaj męski, liczba pojedyncza), 'probada' (rodzaj żeński, liczba pojedyncza), 'probados' (rodzaj męski, liczba mnoga) i 'probadas' (rodzaj żeński, liczba mnoga).