Inklingo
← Słownik

publicado

poo-blee-KAH-dohpuβliˈkaðo

opublikowany

Również: zamieszczony, wydany
Nowiutka, kolorowa książka stojąca wyeksponowana na drewnianej półce w księgarni.

📝 W użyciu

El libro ya está publicado en Amazon.

A2

Książka jest już opublikowana na Amazon.

He visto tu comentario publicado en el blog.

B1

Widziałem Twój komentarz zamieszczony na blogu.

Powiązania słów

Synonimy

  • editado (zredagowany/opublikowany)
  • impreso (wydrukowany)

Antonimy

  • inédito (nieopublikowany)
  • privado (prywatny)

Częste kolokacje

  • recientemente publicado – niedawno opublikowany
  • ser publicado – zostać opublikowanym

opublikowany

CzasownikA2regular ar
Osoba trzymająca świeżo wydrukowaną gazetę lub magazyn.
gerundpublicando
past Participlepublicado
infinitivepublicar

📝 W użyciu

Ellos han publicado tres novelas este año.

A2

Wydali w tym roku trzy powieści.

Si hubiera publicado el video, sería famoso.

B2

Gdybym opublikował ten film, byłbym sławny.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • haber publicado – opublikować

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespublicaran
yopublicara
túpublicaras
vosotrospublicarais
nosotrospublicáramos
él/ella/ustedpublicara

present

ellos/ellas/ustedespubliquen
yopublique
túpubliques
vosotrospubliquéis
nosotrospubliquemos
él/ella/ustedpublique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespublicaron
yopubliqué
túpublicaste
vosotrospublicasteis
nosotrospublicamos
él/ella/ustedpublicó

imperfect

ellos/ellas/ustedespublicaban
yopublicaba
túpublicabas
vosotrospublicabais
nosotrospublicábamos
él/ella/ustedpublicaba

present

ellos/ellas/ustedespublican
yopublico
túpublicas
vosotrospublicáis
nosotrospublicamos
él/ella/ustedpublica
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "publicado" po hiszpańsku:

opublikowany→wydany→zamieszczony→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: publicado

Pytanie 1 z 2

Jak powiesz 'Magazyny są opublikowane'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
publicar(publikować) — Czasownik
público(publiczny) — Rzeczownik
publicación(publikacja) — Rzeczownik
publicidad(reklama) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'publicare', które oznacza po prostu 'czynić wspólnym lub publiczną własnością'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: publishedFrench: publiéPortuguese: publicado

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'publicado' w odniesieniu do posta na Facebooku?

Tak! W nowoczesnym hiszpańskim 'publicado' to standardowe słowo używane do postów w mediach społecznościowych, aktualizacji statusu i wpisów na blogu.

Jaka jest różnica między 'publicado' a 'editado'?

'Publicado' oznacza, że zostało udostępnione publicznie. 'Editado' oznacza konkretnie, że zostało przygotowane lub wyprodukowane przez wydawnictwo, chociaż w potocznej mowie są one często używane zamiennie.