reconoció
“reconoció” znaczy “rozpoznała” po hiszpańsku (identyfikowanie kogoś lub czegoś z przeszłości).
rozpoznałaRównież: przyznała się, zbadała, uznała
📝 W użyciu
Ella me reconoció por mi voz.
A2Rozpoznała mnie po głosie.
El culpable reconoció su error ante el juez.
B1Winowajca przyznał się do błędu przed sędzią.
El médico reconoció al paciente antes de la cirugía.
B2Lekarz zbadał pacjenta przed operacją.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "reconoció" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: reconoció
Pytanie 1 z 2
Jak powiedziałbyś po hiszpańsku 'On przyznał się do błędu'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Od łacińskiego 'recognoscere', które łączy 're-' (ponownie) i 'cognoscere' (wiedzieć). Dosłownie oznacza 'wiedzieć coś ponownie'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'conoció' a 'reconoció'?
'Conoció' oznacza, że on/ona poznał kogoś po raz pierwszy lub zapoznał się z miejscem. 'Reconoció' oznacza, że on/ona zobaczył kogoś, kogo już znał, lub przyznał się do prawdy.
Czy 'reconoció' jest używane do 'przyznawania się' we wszystkich krajach hiszpańskojęzycznych?
Tak, jest powszechnie rozumiane jako 'przyznać się' lub 'uznać' w całym świecie hiszpańskojęzycznym.