respetable
“respetable” znaczy “godny szacunku” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
godny szacunku, cieszący się poważaniem
Również: porządny
📝 W użyciu
Es un profesor muy respetable en nuestra comunidad.
A2Jest bardzo szanowanym nauczycielem w naszej społeczności.
Su opinión es perfectamente respetable, aunque no estemos de acuerdo.
B1Twoja opinia jest w pełni zasługująca na szacunek, nawet jeśli się z nią nie zgadzamy.
znaczny, spory
Również: nieprzeciętny
📝 W użyciu
Había una cantidad respetable de gente en el concierto.
B1Na koncercie była spora liczba ludzi.
Llevaban una velocidad respetable.
B2Jechały ze znaczną prędkością.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "respetable" po hiszpańsku:
nieprzeciętny→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: respetable
Pytanie 1 z 2
Która z tych osób jest 'respetable'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'respectabilis', co dosłownie oznacza 'godny ponownego spojrzenia'. Łączy 'respect' (spojrzeć z powrotem) z sufiksem '-able' (zdolny do).
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'respetable' zmienia się dla rzeczowników rodzaju żeńskiego?
Nie. Słowa kończące się na -able w języku hiszpańskim są neutralne pod względem rodzaju. Możesz powiedzieć 'un hombre respetable' i 'una mujer respetable'.
Jaka jest różnica między 'respetable' a 'respetuoso'?
Pomyśl o tym tak: 'respetable' to to, kim JESTEŚ (godny szacunku), a 'respetuoso' to to, co ROBISZ (okazujesz szacunek innym).