Inklingo
Słownik

terminaron

tehr-mee-NAH-rohnteɾmiˈnaɾon

“terminaron” znaczy “skończyli” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

skończyliA1Czasownik

Zakończyli zadanie lub czynność

Dowiedz się więcej →
rozstali sięA2Czasownik

Zakończyli związek romantyczny

Dowiedz się więcej →

skończyli, ukończyliRównież: zrobili

CzasownikA1regular ar
Uśmiechnięta osoba umieszcza ostatni, dziwnie ukształtowany element w dużej, kolorowej układance, kończąc obraz na drewnianym stole.
infinitiveterminar
gerundterminando
past Participleterminado

📝 W użyciu

Los estudiantes terminaron el examen en una hora.

A1

Studenci skończyli egzamin w ciągu godziny.

¿Ustedes terminaron de cenar? ¡Recojan la mesa!

A2

Czy skończyliście kolację? Pozbierajcie ze stołu!

Ellas terminaron la construcción del puente la semana pasada.

B1

Ukończyli budowę mostu w zeszłym tygodniu.

Powiązania słów

Synonimy

  • acabaron (skończyli)
  • finalizaron (sfinalizowali)

Antonimy

Częste kolokacje

  • terminaron tarde – skończyli późno
  • terminaron de comer – skończyli jeść

rozstali się, zakończyliRównież: zerwali

CzasownikA2regular ar
Dwie proste, stylizowane ludzkie postacie idące od siebie po rozchodzących się ścieżkach na zielonym polu, symbolizujące koniec ich związku.
infinitiveterminar
gerundterminando
past Participleterminado

📝 W użyciu

Mis vecinos terminaron después de cinco años de noviazgo.

A2

Moi sąsiedzi rozstali się po pięciu latach randkowania.

Las negociaciones terminaron sin un acuerdo final.

B1

Negocjacje zakończyły się bez ostatecznego porozumienia.

Los Juegos Olímpicos terminaron con una gran ceremonia.

A2

Igrzyska olimpijskie zakończyły się wielką ceremonią.

Powiązania słów

Synonimy

  • rompieron (zerwali (związek))
  • cesaron (zaprzestali)

Antonimy

Częste kolokacje

  • terminaron mal – skończyli źle
  • terminaron juntos – skończyli razem

Indicative

Present

yotermino
túterminas
él/ella/ustedtermina
nosotrosterminamos
vosotrostermináis
ellos/ellas/ustedesterminan

Imperfect

yoterminaba
túterminabas
él/ella/ustedterminaba
nosotrosterminábamos
vosotrosterminabais
ellos/ellas/ustedesterminaban

Preterite

yoterminé
túterminaste
él/ella/ustedterminó
nosotrosterminamos
vosotrosterminasteis
ellos/ellas/ustedesterminaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotermine
tútermines
él/ella/ustedtermine
nosotrosterminemos
vosotrosterminéis
ellos/ellas/ustedesterminen

Imperfect Subjunctive

yoterminara
túterminaras
él/ella/ustedterminara
nosotrostermináramos
vosotrosterminarais
ellos/ellas/ustedesterminaran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "terminaron" po hiszpańsku:

ukończylizerwali

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: terminaron

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'terminaron' w znaczeniu 'rozstali się'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
terminar(kończyć, kończyć się) — Czasownik
término(termin, koniec, termin ostateczny) — Rzeczownik
terminal(końcowy, terminalny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
hablaronllegaron
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika *terminare*, oznaczającego 'wyznaczać granicę' lub 'ograniczać'. Znaczenie wyznaczania granicy naturalnie ewoluowało do idei osiągnięcia końca czegoś.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: terminatePortuguese: terminaram

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'terminaron' jest używane dla 'oni' czy 'wy'?

'Terminaron' to forma czasu przeszłego używana zarówno dla 'ellos' (oni), jak i 'ustedes' (wy, forma formalna lub latynoamerykańska liczby mnogiej od 'ty'). Kontekst podpowiada, o którą formę chodzi.

Czym 'terminaron' różni się od 'acabaron'?

Są to bardzo podobne synonimy i często można je wymieniać, gdy mówimy o kończeniu zadania. 'Terminaron' może brzmieć nieco bardziej formalnie, ale oba są powszechnie używane w codziennej mowie.