terminaron
“terminaron” znaczy “skończyli” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
skończyli, ukończyli
Również: zrobili
📝 W użyciu
Los estudiantes terminaron el examen en una hora.
A1Studenci skończyli egzamin w ciągu godziny.
¿Ustedes terminaron de cenar? ¡Recojan la mesa!
A2Czy skończyliście kolację? Pozbierajcie ze stołu!
Ellas terminaron la construcción del puente la semana pasada.
B1Ukończyli budowę mostu w zeszłym tygodniu.
rozstali się, zakończyli
Również: zerwali
📝 W użyciu
Mis vecinos terminaron después de cinco años de noviazgo.
A2Moi sąsiedzi rozstali się po pięciu latach randkowania.
Las negociaciones terminaron sin un acuerdo final.
B1Negocjacje zakończyły się bez ostatecznego porozumienia.
Los Juegos Olímpicos terminaron con una gran ceremonia.
A2Igrzyska olimpijskie zakończyły się wielką ceremonią.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: terminaron
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'terminaron' w znaczeniu 'rozstali się'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *terminare*, oznaczającego 'wyznaczać granicę' lub 'ograniczać'. Znaczenie wyznaczania granicy naturalnie ewoluowało do idei osiągnięcia końca czegoś.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'terminaron' jest używane dla 'oni' czy 'wy'?
'Terminaron' to forma czasu przeszłego używana zarówno dla 'ellos' (oni), jak i 'ustedes' (wy, forma formalna lub latynoamerykańska liczby mnogiej od 'ty'). Kontekst podpowiada, o którą formę chodzi.
Czym 'terminaron' różni się od 'acabaron'?
Są to bardzo podobne synonimy i często można je wymieniać, gdy mówimy o kończeniu zadania. 'Terminaron' może brzmieć nieco bardziej formalnie, ale oba są powszechnie używane w codziennej mowie.