aleja
“aleja” significa “afasta” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
afasta, distancia
Também: remove
📝 Em Ação
Ella aleja el plato cuando termina de comer.
A2Ela afasta o prato quando termina de comer.
El niño aleja sus juguetes de la escalera.
A2O menino afasta os brinquedos da escada.
dissipa, afasta
📝 Em Ação
Su sonrisa aleja mis miedos.
B1O sorriso dela afasta meus medos.
Este amuleto aleja la mala suerte.
B1Este amuleto afasta o azar.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: aleja
Pergunta 1 de 2
Qual frase significa 'Ele afasta a cadeira da mesa'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do espanhol 'lejos' (longe), que vem do latim 'laxus' significando largo ou solto.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'aleja' e 'se aleja'?
'Aleja' é usado quando você está movendo outra coisa para longe (ex: mover uma cadeira). 'Se aleja' é usado quando alguém ou algo está se movendo para longe (ex: 'O gato se afasta').
'Aleja' pode ser um comando?
Sim! Se você estiver falando informalmente com um amigo, 'aleja' é a forma de comando para 'afaste (algo)'.