aman
“aman” significa “eles amam” em espanhol (Ação presente ou verdade geral (Indicativo)).
eles amam, vocês amam
Também: que eles amam, que vocês amam
📝 Em Ação
Ellos aman la música clásica.
A1Eles amam música clássica.
Espero que mis nietos se aman mucho.
B1Espero que meus netos se amem muito.
Ustedes aman el desafío, ¿verdad?
A2Vocês amam o desafio, não é?
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: aman
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'aman' para expressar um *desejo* ou *emoção* (a forma do Subjuntivo)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente do verbo latino *amāre*, que significa 'amar'. Manteve seu significado central e estrutura ao longo dos séculos, tornando-se um dos verbos mais fundamentais e estáveis do idioma.
Primeiro registro: Before 10th century (Old Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'aman' e 'quieren'?
Ambos se relacionam com 'amar', mas 'amar' (aman) implica um amor profundo e profundo (amor romântico, amor pela família, amor por um país). 'Querer' (quieren) é geralmente menos intenso, significando frequentemente 'querer' ou 'gostar/ter carinho' (ex: gostar de um amigo ou querer um objeto).
Se estou falando com um grupo de amigos na Espanha, devo usar 'aman'?
Não. Na Espanha, ao se dirigir a um grupo informalmente ('vocês'), você usaria a forma 'vosotros', que é 'amáis'. 'Aman' é reservado para 'eles/elas' (ellos/ellas) ou o 'vocês' formal (ustedes), usado na maior parte da América Latina.