Inklingo
← Dicionário

clamar

kla-MAR/klaˈmaɾ/

“clamar” significa “gritar” em espanhol (pedindo ajuda ou justiça).

gritar

Também: clamar por, gritar
VerboB2regular arformal
General
Uma pessoa em pé no topo de uma colina com as mãos em concha à volta da boca, a chamar para uma aldeia distante.
gerundclamando
past Participleclamado
infinitiveclamar

📝 Em Ação

Las víctimas claman por justicia en las calles.

B1

As vítimas clamam por justiça nas ruas.

El pueblo clamaba ante el palacio del rey.

B2

O povo gritava em frente ao palácio do rei.

Es una injusticia que clama al cielo.

C1

É uma injustiça que clama aos céus (é escandaloso).

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • clamar por justicia – clamar por justiça
  • clamar venganza – clamar por vingança
  • clamar ayuda – clamar por ajuda

Expressões & Idiomas

  • clamar al cielo – ser verdadeiramente escandaloso, ultrajante ou intolerável

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesclamaran
yoclamara
túclamaras
vosotrosclamarais
nosotrosclamáramos
él/ella/ustedclamara

present

ellos/ellas/ustedesclamen
yoclame
túclames
vosotrosclaméis
nosotrosclamemos
él/ella/ustedclame

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesclamaron
yoclamé
túclamaste
vosotrosclamasteis
nosotrosclamamos
él/ella/ustedclamó

imperfect

ellos/ellas/ustedesclamaban
yoclamaba
túclamabas
vosotrosclamabais
nosotrosclamábamos
él/ella/ustedclamaba

present

ellos/ellas/ustedesclaman
yoclamo
túclamas
vosotrosclamáis
nosotrosclamamos
él/ella/ustedclama
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "clamar" em espanhol:

clamar por→gritar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: clamar

Pergunta 1 de 3

Qual frase usa melhor 'clamar' de forma natural?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
clamor(clamor / gritaria) — Substantivo
clamoroso(clamoroso / alto) — Adjetivo
exclamar(exclamar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'clamare', que significa simplesmente 'gritar' ou 'chamar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: claimEnglish: clamorFrench: clamer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'clamar' o mesmo que 'gritar'?

Não exatamente. 'Gritar' é apenas o ato físico de gritar. 'Clamar' é gritar com um propósito específico, geralmente para implorar por ajuda ou exigir justiça.

Posso usar 'clamar' numa conversa casual?

É um pouco pesado para conversas do dia a dia. Se o usar a brincar sobre estar com fome, soa muito dramático e poético.

É 'clamar' um verbo regular?

Sim! Segue o padrão padrão para verbos terminados em -ar, por isso é muito fácil de conjugar.