Inklingo
← Dicionário

amplitud

ahm-plee-tood/ampliˈtuð/

amplitude

Também: largura, extensão
Uma sala de estar clara e espaçosa, com tetos altos e grandes janelas que mostram uma vasta paisagem.

📝 Em Ação

Me encanta la amplitud de este salón; entra mucha luz.

B1

Adoro a amplitude desta sala de estar; entra muita luz.

Debemos medir la amplitud de la entrada para ver si cabe el sofá.

B1

Temos de medir a largura da entrada para ver se o sofá cabe.

La amplitud del valle era impresionante desde la cima.

B2

A vastidão do vale era impressionante do cume.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • anchura (largura)
  • extensión (extensão)

Antônimos

  • estrechez (aperto)
  • limitación (limitação)

Colocações Comuns

  • gran amplitud – grande amplitude
  • amplitud de movimiento – amplitude de movimento

escopo

Também: extensão, amplitude
SubstantivofB2formal
Uma grande variedade de ferramentas e objetos diferentes espalhados sobre uma grande mesa.

📝 Em Ação

Tiene una gran amplitud de conocimientos sobre historia.

B2

Ele tem uma grande amplitude de conhecimento sobre história.

Necesitamos un líder con amplitud de miras.

C1

Precisamos de um líder com mente aberta (perspectiva ampla).

El científico midió la amplitud de la onda sonora.

C1

O cientista mediu a amplitude da onda sonora.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • vastedad (vastidão)
  • alcance (alcance)

Antônimos

  • cortedad (curteza/limitação)

Colocações Comuns

  • amplitud de miras – amplitude de visão
  • amplitud de criterio – amplitude de critério

Expressões & Idiomas

  • Amplitud de miras – Ser de mente aberta ou ter uma perspectiva ampla sobre a vida.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "amplitud" em espanhol:

amplitude→escopo→extensão→largura→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: amplitud

Pergunta 1 de 3

Qual destas frases descreve alguém que tem a mente aberta?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'amplitudo', que vem de 'amplus' (significando grande, largo ou espaçoso).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: amplitudeFrench: amplitudePortuguese: amplitude

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'amplitud' o mesmo que 'ancho'?

Não exatamente. 'Ancho' é geralmente um adjetivo (largo) ou uma medida específica (largura). 'Amplitud' refere-se mais à qualidade geral de ser espaçoso ou à extensão de algo. Em português, 'largo' é o adjetivo e 'largura' é a medida, enquanto 'amplitude' é a sensação de espaço ou a extensão.

Como se diz 'range of motion' em espanhol?

Usa-se 'amplitud de movimiento', comum em desportos ou fisioterapia. Em português, dizemos 'amplitude de movimento'.

Pode 'amplitud' ser usado para sinais de rádio?

Sim! Em física e tecnologia, 'amplitud de onda' refere-se à amplitude de onda, tal como em inglês. Em português, também usamos 'amplitude de onda'.