Inklingo
← Dicionário

ampliar

ahm-plee-AHRamˈpljaɾ

“ampliar” significa “aumentar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

aumentar, expandir

Também: dar zoom
VerboA2regular with accent change ar
Uma pequena foto quadrada de uma paisagem montanhosa ao lado de uma versão muito maior da mesma foto.
gerundampliando
past Participleampliado
infinitiveampliar

📝 Em Ação

Queremos ampliar la cocina el próximo año.

A2

Queremos ampliar a cozinha no próximo ano.

He ampliado esta foto para ver mejor los detalles.

B1

Ampliei esta foto para ver melhor os detalhes.

La empresa quiere ampliar su mercado a otros países.

B2

A empresa quer expandir seu mercado para outros países.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • agrandar (tornar maior)
  • extender (estender)

Antônimos

Colocações Comuns

  • ampliar horizontes – ampliar horizontes
  • ampliar el plazo – estender o prazo
  • ampliar la foto – aumentar a foto

elaborar, expandir sobre

VerboB1regular with accent change ar
Um desenho simples de uma flor ao lado de um desenho muito mais detalhado da mesma flor com muitas pétalas e folhas.
gerundampliando
past Participleampliado
infinitiveampliar

📝 Em Ação

¿Podría ampliar su respuesta?

B1

Você poderia elaborar sua resposta?

El director amplió los detalles del nuevo proyecto.

B2

O diretor expandiu sobre os detalhes do novo projeto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • ampliar información – fornecer mais informações
  • ampliar detalles – elaborar detalhes

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoampliara
túampliaras
él/ella/ustedampliara
nosotrosampliáramos
vosotrosampliarais
ellos/ellas/ustedesampliaran

Present Subjunctive

yoamplíe
túamplíes
él/ella/ustedamplíe
nosotrosampliemos
vosotrosampliéis
ellos/ellas/ustedesamplíen

Indicative

Preterite

yoamplié
túampliaste
él/ella/ustedamplió
nosotrosampliamos
vosotrosampliasteis
ellos/ellas/ustedesampliaron

Imperfect

yoampliaba
túampliabas
él/ella/ustedampliaba
nosotrosampliábamos
vosotrosampliabais
ellos/ellas/ustedesampliaban

Present

yoamplío
túamplías
él/ella/ustedamplía
nosotrosampliamos
vosotrosampliáis
ellos/ellas/ustedesamplían
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ampliar" em espanhol:

aumentar→dar zoom→elaborar→expandir→expandir sobre→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ampliar

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Eu amplio' no presente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
amplio(amplo/espaçoso) — Adjetivo
ampliación(extensão/ampliação) — Substantivo
amplificador(amplificador) — Substantivo
amplitud(largura/amplitude) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'ampliare', que significa tornar mais largo ou maior. Está intimamente relacionado ao latim 'amplus', que deu origem à palavra inglesa 'ample'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: amplifyFrench: amplifier

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual a diferença entre 'ampliar' e 'aumentar'?

'Ampliar' geralmente se refere a tornar algo maior em tamanho ou escopo (como uma casa ou conhecimento), enquanto 'aumentar' geralmente se refere a quantidade ou intensidade (como aumentar preços ou velocidade).

'Ampliar' sempre tem acento no 'i'?

Não. Só tem acento quando essa sílaba é tônica, como em 'amplío' ou 'amplía'. Em formas como 'ampliamos' ou 'ampliar', a tônica está em outro lugar, então nenhum acento é necessário.

Posso usar 'ampliar' para uma foto digital?

Sim! É a palavra padrão para aumentar uma foto física ou dar zoom em uma digital.