atacan

ah-TAH-kahnaˈtakan

“atacan” significa “eles atacam” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

eles atacamA2Verbo

ação física ou militar

Saiba mais →

eles criticamB1Verbo

ataque verbal ou intelectual

Saiba mais →

eles atacam, vocês atacamTambém: eles estão atacando

VerboA2regular with spelling change ar

Um grupo de cavaleiros em armadura avançando com escudos e espadas de madeira.

gerundatacando

past Participleatacado

infinitiveatacar

📝 Em Ação

Los leones atacan en grupo para cazar.

Leões atacam em grupo para caçar.

Ustedes atacan el problema desde el ángulo equivocado.

Vocês atacam o problema pelo ângulo errado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

asaltan (eles assaltam)
agreden (eles agridem/agem agressivamente)

Antônimos

defienden (eles defendem)
protegen (eles protegem)

Colocações Comuns

atacan por sorpresa – eles atacam de surpresa
atacan con fuerza – eles atacam com força

eles criticamTambém: eles desafiam

VerboB1regular ar

Um grupo de pessoas apontando para uma pintura bagunçada e fazendo caras de desaprovação.

📝 Em Ação

Los críticos atacan la nueva película del director.

Os críticos atacam o novo filme do diretor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

critican (eles criticam)

Antônimos

alaban (eles elogiam)

Colocações Comuns

atacan la credibilidad – eles atacam a credibilidade

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoatacara

túatacaras

él/ella/ustedatacara

nosotrosatacáramos

vosotrosatacarais

ellos/ellas/ustedesatajaran

Present Subjunctive

yoataque

túataques

él/ella/ustedataque

nosotrosataquemos

vosotrosataquéis

ellos/ellas/ustedesataquen

Indicative

Preterite

yoataqué

túatacaste

él/ella/ustedatacó

nosotrosatacamos

vosotrosatacasteis

ellos/ellas/ustedesatacaron

Imperfect

yoatacaba

túatacabas

él/ella/ustedatacaba

nosotrosatacábamos

vosotrosatacabais

ellos/ellas/ustedesatacaban

Present

yoataco

túatacas

él/ella/ustedataca

nosotrosatacamos

vosotrosatacáis

ellos/ellas/ustedesatacan

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "atacan" em espanhol:

eles atacam eles criticam eles desafiam vocês atacam

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: atacan

Pergunta 1 de 1

Qual destas frases significa 'Os vírus atacam as células'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

ataque(ataque) — Substantivo

atacante(atacante) — Substantivo

contraatacar(contra-atacar) — Verbo

🎵 Rimas

sacan machacan destacan

📚 Etimologia

Do italiano 'attaccare', que originalmente significava juntar ou fixar coisas, mas depois evoluiu para significar iniciar uma batalha.

Primeiro registro: 16th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: attaquerEnglish: attackItalian: attaccare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'atacan' sempre significa uma luta física?

Não. É frequentemente usada em esportes (atacando o gol) ou em medicina (bactérias atacando o corpo).

Qual é a diferença entre 'ataca' e 'atacan'?

'Ataca' é para uma pessoa (ele/ela/você ataca), enquanto 'atacan' é para múltiplas pessoas (eles/vocês atacam). É o mesmo contraste que temos entre 'ataca' e 'atacam' em português.