Inklingo
← Dicionário

atrae

ah-TRAH-eh/aˈtra.e/

“atrae” significa “atrai” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

atrai, atrai

Também: puxa, atrai
VerboA2Irregular (in 'yo' form and preterite/subjunctive) er
Um ímã de ferradura de cor viva está atraindo um pequeno clipe de papel prateado através de uma mesa.
infinitiveatraer
gerundatrayendo
past Participleatraído

📝 Em Ação

El Sol atrae a la Tierra con su gravedad.

A2

O Sol atrai a Terra com sua gravidade.

¿Qué atrae a los turistas a esta ciudad?

B1

O que atrai os turistas para esta cidade?

Usted atrae la atención de todos cuando habla.

A2

O(A) senhor(a) atrai a atenção de todos quando fala.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cautiva (cativar)
  • jala (puxa (informal))

Antônimos

  • repele (repele)
  • aleja (afasta)

Colocações Comuns

  • atrae miradas – atrai olhares/chama a atenção
  • atrae clientes – atrai clientes

seduz, seduz

Também: provoca
VerboB2Conjugation of 'atraer' er
Um filhote de urso alegre está caminhando ansiosamente em direção a um pote aberto de mel dourado brilhante.
infinitiveatraer
gerundatrayendo
past Participleatraído

📝 Em Ação

La nueva ley atrae inversión extranjera al país.

B2

A nova lei atrai/seduz o investimento estrangeiro para o país.

Su misterio atrae a sus fans.

B1

Seu mistério atrai seus fãs.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • seduce (seduz)
  • genera (gera)

Colocações Comuns

  • atrae riqueza – atrai riqueza
  • atrae la desgracia – traz infortúnio

🔄 Conjugações

indicative

preterite

él/ella/ustedatrajo
ellos/ellas/ustedesatrajeron
vosotrosatrajisteis
nosotrosatrajimos
yoatraje
túatrajiste

present

él/ella/ustedatrae
ellos/ellas/ustedesatraen
vosotrosatraéis
nosotrosatraemos
yoatraigo
túatraes

imperfect

él/ella/ustedatraía
ellos/ellas/ustedesatraían
vosotrosatraíais
nosotrosatraíamos
yoatraía
túatraías

subjunctive

present

él/ella/ustedatraiga
ellos/ellas/ustedesatraigan
vosotrosatraigáis
nosotrosatraigamos
yoatraiga
túatraigas

imperfect

él/ella/ustedatrajera/atrajese
ellos/ellas/ustedesatrajeran/atrajesen
vosotrosatrajerais/atrajeseis
nosotrosatrajéramos/atrajésemos
yoatrajera/atrajese
túatrajeras/atrajeses
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "atrae" em espanhol:

atrai→provoca→puxa→seduz→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: atrae

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'atrae' em seu sentido figurado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
atracción(atração) — Substantivo
atractivo(atraente) — Adjetivo
atraedor(atraente (o que atrai)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
extraecontrae
📚 Etimologia▼

O verbo 'atraer' vem do verbo latino *attrahere*, que é formado pela combinação de *ad-* (significando 'para' ou 'em direção a') e *trahere* (significando 'puxar' ou 'arrastar'). Portanto, a palavra literalmente significa 'puxar para perto'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: atraiItalian: attrae

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Atrae é um verbo regular ou irregular?

'Atraer' é majoritariamente regular no presente, mas é irregular na forma 'yo' ('atraigo') e no pretérito ('atrajo'). Você deve aprender essas formas irregulares para usá-lo corretamente em todos os contextos.

Qual é a diferença entre 'atrae' e 'atraigo'?

'Atrae' significa 'ele, ela, isso, ou você formal' atrai. 'Atraigo' significa 'eu' atraio. Ambos estão no presente, mas referem-se a pessoas diferentes realizando a ação.