Inklingo
← Dicionário

ausente

ow-SEN-tehau̯ˈsente

ausente

Também: faltando
Adjetivom or fA2
Uma cadeira de madeira vazia em uma mesa de jantar com um prato de comida cheio.

📝 Em Ação

Tres estudiantes están ausentes hoy.

A1

Três estudantes estão ausentes hoje.

Mi padre estuvo ausente durante gran parte de mi infancia.

B1

Meu pai esteve ausente durante grande parte da minha infância.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • faltante (faltando)

Antônimos

Colocações Comuns

  • estar ausente – estar ausente
  • dar por ausente – dar como ausente

distraído

Também: distante
Adjetivom or fB2
Uma criança olhando pela janela com uma expressão sonhadora enquanto segura um pincel.

📝 Em Ação

Tenía una mirada ausente y no me escuchaba.

B2

Ele tinha um olhar distante e não estava me escutando.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • distraído (distraído)
  • ensimismado (perdido em pensamentos)

Antônimos

ausente

Substantivom or fC1formal
Uma fileira de casacos coloridos em ganchos com um gancho vazio no meio.

📝 Em Ação

Brindemos por los ausentes.

B2

Vamos brindar pelos ausentes.

La lista de ausentes fue enviada al director.

C1

A lista de ausentes foi enviada ao diretor.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ausente" em espanhol:

ausente→distante→distraído→faltando→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ausente

Pergunta 1 de 2

Qual verbo você geralmente usa com 'ausente' para dizer que alguém não está na aula?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
ausencia(ausência) — Substantivo
ausentarse(ausentar-se / faltar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'absens', que significa 'não estar lá'. É construído a partir de 'ab-' (longe) e 'ens' (ser).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: absentFrench: absentItalian: assente

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Ausente' muda para 'ausenta' para mulheres?

Não! Adjetivos terminados em -e em espanhol geralmente permanecem os mesmos para substantivos masculinos e femininos. Você diz 'el chico ausente' e 'la chica ausente'.

Como se diz 'Eu estive ausente'?

Você diria 'Estuve ausente' (para um evento específico no passado) ou 'Estaba ausente' (descrevendo um estado geral no passado).