Inklingo
← Dicionário

busque

BOO-skeh/ˈbuske/

“busque” significa “procurar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

procurar, pesquisar

Também: almejar
VerboA1irregular (spelling change) ar
Uma criança pequena no chão, levantando uma almofada de sofá grande e colorida e espiando por baixo dela, procurando ativamente por um brinquedo perdido.
infinitivebuscar
gerundbuscando
past Participlebuscado

📝 Em Ação

Espero que yo busque mi llave en el bolso.

A2

Espero que eu procure minha chave na bolsa. (Usa 'yo busque'—Presente do Subjuntivo)

Señor López, ¡busque la información en internet!

A1

Sr. Lopez, procure a informação na internet! (Usa 'usted busque'—Imperativo Formal)

Ella necesita que su hermano busque el recibo.

B1

Ela precisa que o irmão dela procure o recibo. (Usa 'él/ella busque'—Presente do Subjuntivo)

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • busque la dirección – procure o endereço
  • busque en Google – pesquise no Google

almejar, mirar

Também: cortejar
VerboB1irregular (spelling change) ar
Uma figura solitária parada no início de um caminho sinuoso e claramente definido que sobe uma leve colina em direção a um símbolo distante, brilhante e estilizado, representando a busca por um objetivo abstrato.

📝 Em Ação

El presidente pide que el país busque la paz.

B2

O presidente pede que o país busque a paz. (Usa 'país busque'—Presente do Subjuntivo)

Busque siempre la excelencia en su trabajo.

B1

Sempre almeje a excelência em seu trabalho. (Usa 'usted busque'—Comando Formal)

Dudo que busque problemas con sus vecinos.

B1

Eu duvido que ele procure problemas com os vizinhos. (Usa 'él busque'—Presente do Subjuntivo)

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • busque una solución – busque uma solução
  • busque apoyo – busque apoio

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedbusca
yobusco
túbuscas
ellos/ellas/ustedesbuscan
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscáis

imperfect

él/ella/ustedbuscaba
yobuscaba
túbuscabas
ellos/ellas/ustedesbuscaban
nosotrosbuscábamos
vosotrosbuscabais

preterite

él/ella/ustedbuscó
yobusqué
túbuscaste
ellos/ellas/ustedesbuscaron
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbusque
yobusque
túbusques
ellos/ellas/ustedesbusquen
nosotrosbusquemos
vosotrosbusquéis

imperfect

él/ella/ustedbuscara/buscase
yobuscara/buscase
túbuscaras/buscases
ellos/ellas/ustedesbuscaran/buscasen
nosotrosbuscáramos/buscásemos
vosotrosbuscarais/buscaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "busque" em espanhol:

almejar→cortejar→mirar→pesquisar→procurar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: busque

Pergunta 1 de 2

Qual destas frases usa corretamente 'busque' como um comando formal?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
buscar(procurar) — Verbo
búsqueda(busca) — Substantivo
buscador(mecanismo de busca) — Substantivo
🎵 Rimas▼
toquecoloque
📚 Etimologia▼

Do verbo latino tardio *buscare*, que se acredita ter significado originalmente 'procurar lenha ou recursos nos bosques' (bosque). O significado evoluiu para simplesmente 'procurar' qualquer coisa.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: buscarePortuguese: buscar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'busque' e 'buscó'?

'Busque' (com 'u') é usado para desejos, dúvidas ou comandos formais (Presente do Subjuntivo/Imperativo). 'Buscó' (com acento no 'o') é a forma do Tempo Passado (Pretérito), significando 'ele/ela procurou' em uma ação concluída.

Quando devo usar 'busque' e não 'busca'?

Use 'busque' quando estiver dando um comando formal e educado ('Usted busque...') ou quando a ação for incerta, desejada ou exigida por outra pessoa (ex: 'Quiero que él busque...' — Eu quero que ele procure...). Use 'busca' ao declarar um fato simples ('Él busca...' — Ele procura...).