colapso
“colapso” significa “colapso” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
colapso, paralisação
Também: engarrafamento, queda
📝 Em Ação
Hubo un colapso total del tráfico en el centro.
B1Houve um engarrafamento total no centro.
El sistema de salud está al borde del colapso.
B1O sistema de saúde está à beira do colapso.
La burbuja inmobiliaria provocó un colapso económico.
B2A bolha imobiliária causou uma quebra econômica.
colapso
Também: desmaio, queda
📝 Em Ação
El atleta sufrió un colapso debido al calor.
B2O atleta sofreu um colapso devido ao calor.
El colapso del edificio fue repentino.
B2O colapso do edifício foi repentino.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "colapso" em espanhol:
colapso→desmaio→engarrafamento→paralisação→queda→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: colapso
Pergunta 1 de 1
Qual destas situações seria mais provavelmente chamada de 'colapso'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'collapsus', que literalmente significa 'caído junto'. Combina 'com-' (junto) e 'labi' (escorregar ou cair). É muito semelhante à formação de palavras em português.
Primeiro registro: 19th century (in a medical/scientific sense)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'colapso' um verbo?
Não, 'colapso' é um substantivo (a coisa). O verbo é 'colapsar' (colapsar). Em português, a forma é idêntica.
Posso usar 'colapso' para a saúde mental de uma pessoa?
Sim, 'colapso nervioso' é o termo espanhol para um esgotamento nervoso ('burnout' ou 'crise nervosa' em português).