Inklingo
← Dicionário

complicaciones

kom-plee-kah-SYOH-ness/komplikaˈsjones/

complicações

Também: dificuldades, percalços
Uma pessoa em uma bicicleta encontrando uma grande pilha de cordas emaranhadas bloqueando um caminho.

📝 Em Ação

Hubo algunas complicaciones de último minuto con el viaje.

A2

Houve algumas complicações de última hora com a viagem.

Queremos un proceso sencillo, sin complicaciones.

B1

Queremos um processo simples, sem complicações.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • facilidades (facilidades/desembaraço)
  • soluciones (soluções)

Colocações Comuns

  • surgir complicaciones – surgirem complicações
  • evitar complicaciones – evitar complicações
  • sin complicaciones – tranquilamente / sem problemas

complicações

Uma pequena planta em um vaso com uma segunda erva daninha espinhosa crescendo ao redor de seu caule.

📝 Em Ação

El paciente se recuperó pronto y no tuvo complicaciones.

B2

O paciente se recuperou rapidamente e não teve complicações.

Fumar puede causar complicaciones después de la cirugía.

B2

Fumar pode causar complicações após a cirurgia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • secuelas (sequelas)

Colocações Comuns

  • complicaciones médicas – complicações médicas
  • complicaciones postoperatorias – complicações pós-operatórias

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "complicaciones" em espanhol:

complicações→dificuldades→percalços→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: complicaciones

Pergunta 1 de 1

Qual destas é a forma singular correta de 'complicaciones'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
complicar(complicar) — Verbo
complicado(complicado) — Adjetivo
complicación(complicação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'complicatio', que significa 'um dobrar junto'. Imagine um pedaço de papel dobrado muitas vezes — fica mais difícil de desdobrar e ver claramente, assim como uma situação complicada.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: complicationsFrench: complicationsItalian: complicazioni

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Complicaciones' significa sempre algo ruim?

Sim, em quase todos os contextos, refere-se a problemas inesperados ou dificuldades adicionais que tornam uma situação menos simples ou mais perigosa.

É masculino ou feminino?

É feminino. Você deve dizer 'las complicaciones' ou 'muchas complicaciones'.