conoces
“conoces” significa “você conhece” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
você conhece
Também: você está familiarizado com, você é apresentado a
📝 Em Ação
¿Conoces a María?
A1Você conhece a María?
Tú conoces muy bien la ciudad de Madrid.
A2Você conhece muito bem a cidade de Madri.
No conoces esta canción, ¿verdad?
A2Você não conhece esta música, certo?
você encontra
📝 Em Ação
Me encanta la historia de cómo conoces a tu esposa.
B1Eu amo a história de como você conheceu sua esposa.
Si conoces a alguien interesante en la fiesta, preséntamelo.
B1Se você encontrar alguém interessante na festa, me apresente.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "conoces" em espanhol:
você encontra→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: conoces
Pergunta 1 de 1
Qual frase diz corretamente 'Você sabe falar espanhol'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'cognōscere', que significava 'ficar sabendo, ficar familiarizado ou reconhecer'. Você pode ver a semelhança familiar em palavras em português como 'reconhecer' e em palavras em espanhol como 'cognición'.
Primeiro registro: Around the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a maneira mais simples de lembrar a diferença entre 'saber' e 'conocer'?
Pense assim: Use 'conocer' para pessoas, lugares e coisas com os quais você está familiarizado (como um amigo, uma cidade ou um livro). Use 'saber' para fatos, informações e habilidades (como um número de telefone, a capital da França ou como nadar). Isso é muito semelhante à distinção entre 'saber' e 'conhecer' em português, mas em espanhol 'conocer' também cobre o sentido de 'encontrar pela primeira vez'.
Por que 'conoces' é uma forma de um verbo 'irregular'?
Embora 'conoces' pareça regular, a forma 'yo' (eu) deste verbo é 'conozco'. Como uma de suas formas não segue o padrão normal para verbos '-er', o verbo inteiro é considerado irregular. Você só precisa memorizar essa forma especial de 'yo'!