conoces
“conoces” significa “você conhece” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
você conhece
Também: você está familiarizado com, você é apresentado a
📝 Em Ação
¿Conoces a María?
A1Você conhece a María?
Tú conoces muy bien la ciudad de Madrid.
A2Você conhece muito bem a cidade de Madri.
No conoces esta canción, ¿verdad?
A2Você não conhece esta música, certo?
você encontra
📝 Em Ação
Me encanta la historia de cómo conoces a tu esposa.
B1Eu amo a história de como você conheceu sua esposa.
Si conoces a alguien interesante en la fiesta, preséntamelo.
B1Se você encontrar alguém interessante na festa, me apresente.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "conoces" em espanhol:
você encontra→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: conoces
Pergunta 1 de 1
Qual frase diz corretamente 'Você sabe falar espanhol'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'cognōscere', que significava 'ficar sabendo, ficar familiarizado ou reconhecer'. Você pode ver a semelhança familiar em palavras em português como 'reconhecer' e em palavras em espanhol como 'cognición'.
Primeiro registro: Around the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a maneira mais simples de lembrar a diferença entre 'saber' e 'conocer'?
Pense assim: Use 'conocer' para pessoas, lugares e coisas com os quais você está familiarizado (como um amigo, uma cidade ou um livro). Use 'saber' para fatos, informações e habilidades (como um número de telefone, a capital da França ou como nadar). Isso é muito semelhante à distinção entre 'saber' e 'conhecer' em português, mas em espanhol 'conocer' também cobre o sentido de 'encontrar pela primeira vez'.
Por que 'conoces' é uma forma de um verbo 'irregular'?
Embora 'conoces' pareça regular, a forma 'yo' (eu) deste verbo é 'conozco'. Como uma de suas formas não segue o padrão normal para verbos '-er', o verbo inteiro é considerado irregular. Você só precisa memorizar essa forma especial de 'yo'!