conteste

responder / replicar?usado em comandos educados ou após expressar um desejo/dúvida

Também:responder?reacting to a situation or message

kohn-TEHS-teh

/konˈteste/

VerboB1regular ar

neutral

Uma pessoa segurando um receptor de telefone verde na orelha com uma expressão amigável.

Uma pessoa atende o telefone para responder a uma chamada, ilustrando o verbo 'conteste'.

conteste(Verbo)

B1regular ar

responder / replicar

usado em comandos educados ou após expressar um desejo/dúvida

Também:

responder

reacting to a situation or message

📝 Em Ação

Dudo que él conteste mi correo hoy.

Duvido que ele responda ao meu e-mail hoje.

Por favor, conteste la pregunta.

Por favor, responda à pergunta.

Espero que ella me conteste pronto.

Espero que ela me responda logo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

responda (responder)
replique (replicar/retrucar)

Antônimos

calle (ficar quieto)
pregunte (perguntar)

Colocações Comuns

conteste el teléfono – atender o telefone
conteste por favor – responda por favor

💡 Pontos gramaticais

Quando usar 'conteste'

Esta é uma forma especial do verbo 'contestar'. Você a usa quando está dando uma instrução educada a alguém a quem você chama de 'usted', ou quando está falando sobre um desejo, dúvida ou situação hipotética após a palavra 'que'.

❌ Erros Comuns

Não confunda com 'contesta'

Erro: “Usar 'contesta' quando você quer ser educado.”

Correção: Use 'conteste' para pedidos educados (usted). 'Contesta' é apenas para amigos próximos e família (tú).

⭐ Dicas de uso

Soar natural

Falantes nativos frequentemente usam 'conteste' em ambientes profissionais ao pedir a alguém para responder a um e-mail ou uma chamada para demonstrar respeito.

Duas pessoas apertando as mãos firmemente em frente a um simples prédio de tribunal.

Duas pessoas apertando as mãos para mostrar que estão de acordo, representando o adjetivo 'conteste'.

conteste(Adjetivo)

mC2

concordante / em acordo

referindo-se a testemunhas ou depoimentos legais

📝 Em Ação

Los testigos fueron contestes en sus declaraciones.

As testemunhas foram concordantes em seus depoimentos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

concorde (consistente)
conforme (de acordo)

Antônimos

contradictorio (contraditório)

Colocações Comuns

testigos contestes – testemunhas concordantes

💡 Pontos gramaticais

O Adjetivo 'Concordante'

Como adjetivo, 'conteste' descreve pessoas (geralmente testemunhas) que dizem exatamente a mesma coisa que as outras.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescontestaran

yocontestara

túcontestaras

vosotroscontestarais

nosotroscontestáramos

él/ella/ustedcontestara

present

ellos/ellas/ustedescontesten

yoconteste

túcontestes

vosotroscontestéis

nosotroscontestemos

él/ella/ustedconteste

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescontestaron

yocontesté

túcontestaste

vosotroscontestasteis

nosotroscontestamos

él/ella/ustedcontestó

imperfect

ellos/ellas/ustedescontestaban

yocontestaba

túcontestabas

vosotroscontestabais

nosotroscontestabamos

él/ella/ustedcontestaba

present

ellos/ellas/ustedescontestan

yocontesto

túcontestas

vosotroscontestáis

nosotroscontestamos

él/ella/ustedcontesta

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: conteste

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'conteste' como um comando educado?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

contestar(responder/contestar) - Verbo

contestación(a resposta/réplica) - Substantivo

contestador(atendedor de chamadas/secretária eletrônica) - Substantivo

Perguntas Frequentes

'Conteste' é apenas um erro de digitação para 'contesta'?

Não! 'Contesta' é para um amigo (tú), enquanto 'conteste' é a forma usada para demonstrar respeito (usted) ou para expressar coisas como 'Espero que você responda'.

'Conteste' significa o mesmo que 'contest' em inglês?

Geralmente não. Em espanhol, quase sempre significa 'responder'. Apenas em contextos legais muito raros está relacionado à ideia em inglês de 'contestar' (disputar) uma declaração.